战略防御

• تعرب عن القلق إزاء نظرية الدفاع الاستراتيجي التي تبين الأسس المنطقية لاستعمال الأسلحة النووية.
  对提出使用核武器理由的战略防御理论表示关切。
• 6- تعرب عن القلق إزاء نظرية الدفاع الاستراتيجي التي تبين الأسس المنطقية لاستعمال الأسلحة النووية.
  对提出使用核武器理由的战略防御理论表示关切。
• ونعرب عن القلق إزاء نظريات الدفاع الاستراتيجي التي تحدد الأسس المنطقية لاستعمال الأسلحة النووية.
  我们对为使用核武器作辩解的战略防御理论表示关切。
• وقد أعلنت نتائج الاستعراضين اليوم في إطار الاستعراض الاستراتيجي الدفاعي والأمني.
  两方面审查的结果都发表在今天的《战略防御与安全审查》中。
• وينبغي أن يلاحظ أن هناك صلة واضحة بين الأسلحة الهجومية والدفاعية الاستراتيجية.
  应当注意，战略进攻性武器与战略防御性武器之间存在着明显的联系。
• ولا تزال الدول الأطراف قلقة قلقا بالغا إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي تطرح أسسا منطقية لاستخدام الأسلحة النووية.
  缔约国对为使用核武器制造理由的战略防御理论深感关切。
• 62- وأعرب الوزراء عن استمرار شعورهم بالقلق البالغ إزاء عقائد الدفاع الاستراتيجي التي تطرح مبررات لاستعمال الأسلحة النووية.
  部长们仍然对提出使用核武器原理的战略防御学说深为关注。
• ونشعر بقلق عميق حيال تحديث مذاهب الدفاع اﻻستراتيجي التي تختلق أسسا منطقية جديــدة ﻻستخدام اﻷسلحة النووية.
  我们对修改战略防御理论、为使用核武器提出了新的理由深感关注。
• ونعرب عن استمرار قلقنا العميق إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي تحدد الأساس الذي يقوم عليه استخدام الأسلحة النووية.
  我们继续深切关注为使用核武器提供理论根据的战略防御原则。
• إن الصلة القائمة بين الأسلحة الاستراتيجية الهجومية ونظيرتها الدفاعية واضحة ومفهومة غاية ما يكون الأمر.
  战略进攻性武器与战略防御性武器之间的相互关系是明显和可以理解的。