执法不公

• ونتيجة ذلك، كان القرار تعسفياً وشكل خطأً واضحاً وحرماناً من العدالة.
  因此，最高行政法院的判决是任意武断的，等同于明显错误和执法不公。
• واستشهدت الدولة الطرف بالآراء السابقة(8) الصادرة عن اللجنة واحتجت بأنه لم يحدث في الحالة قيد النظر ما يعوق سير العدالة.
  缔约国引证委员会的判例 说，本案没有执法不公的现象。
• 177- أنشئ مكتب أمين المظالم للتحقيق في الشكاوى المرفوعة ضد موظفين عموميين بزعم سوء الإدارة.
  设立监察员办公室的目的是调查对被称执法不公的公职人员的指控。
• وبناء على ذلك، فإن المحكمة الإدارية العليا تصرفت برفضها للقضية تصرفاً يمثل خطأً واضحاً وحرماناً من العدالة.
  因此，最高行政法院驳回该案的行为等同于明显错误和执法不公。
• ويدعي المحامي أن توجيهات القاضي تشكل إنكارا للعدالة في انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٤ من العهد.
  律师称,法官的指示构成执法不公,有违《盟约》第14条第1款。
• ويدعي المحامي أن توجيهات القاضي تشكل إنكارا للعدالة في انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٤ من العهد.
  律师称,法官的指示构成执法不公,有违《盟约》第14条第1款。
• ومن ثم، يدعي صاحب البلاغ أن حكم القاضي كان بكل وضوح حكماً تعسفياً أو أنه مثل إنكاراً للعدالة.
  因此，提交人认为法官的裁决明显是武断的，或构成了执法不公。
• وتجادل بالقول إن التأخير غير المبرَّر الذي امتد عامين في إصدار حكم كتابةً هو بمثابة إنكار العدالة.
  她说，书面判决的下达已无理拖延了两年之久，这构成了执法不公。
• والاستثناء لهذه القاعدة العامة هو في الحالات التي يكون فيها من الواضح جداً أن التقييم تعسفي أو يشكل إنكاراً للعدالة.
  该一般规则的例外情况是，评估明显是任意而为或执法不公。
• ولم يبين صاحبا البلاغ أن القرار كان تعسفيا بشكل واضح أو أنه كان بمثابة إساءة تطبيق لأحكام العدالة.
  提交人未证明，这项决定带有明显的任意性或在其他方面执法不公。