扩散国

• ومن الضروري أن تفي جميع الدول بشكل صارم بالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار وأن تعزز نظمها لمراقبة الصادرات.
  各国应严格履行防扩散国际义务，加强防扩散出口管制。
• كما أن المملكة المتحدة من الموقعين على مدونة قواعد السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية.
  联合王国还是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的签署国。
• وهذا هو سبب ترحيبنا بالجهود المتعددة الأطراف لوضع مدونة سلوك دولية ضد انتشار القذائف.
  因此，我们欢迎建立一套防止导弹扩散国际行为守则的多边努力。
• كما كان السودان من أوائل الدول التي انضمت لمدونة لاهاي لمنع انتشار الذخائر العنقودية.
  我国也是最早加入《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的国家之一。
• تقر مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (المشار إليها فيما بعد بـ " المدونة " )؛
  通过本《反弹道导弹扩散国际行为守则》（下称《守则》）；
• كما أن رومانيا من بين الموقعين على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
  罗马尼亚还签署了《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（HCOC）。
• وتمثل المدونة الدولية لقواعد السلوك خطوة هامة وملموسة في الجهود الدولية التي تُبذل لكبح انتشار القذائف التسيارية.
  《国际行为守则》是遏止弹道导弹扩散国际努力的重要和具体步骤。
• ويرحب الاتحاد الأوروبي باعتماد مدونة قواعد السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية في العام الماضي في لاهاي.
  欧洲联盟欢迎去年在海牙通过《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。
• أودعت فرنسا وثائق تصديقها على مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
  法国是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（《海牙行为守则》）的缔约国。
• ولطالما أيدت الصين دائما وشاركت على نحو فعال في الجهود الدولية لعدم الانتشار، والتزمت التزاماً صارماً بتعهداتها.
  中国一直积极支持和参与国际防扩散努力，严格履行防扩散国际义务。