بيساو وموزامبيق. كما ستتبرع الصين بمعدات إزالة الألغام لتلك الدول. 今年10月，中国将在南京举办新一届扫雷技术培训班，为安哥拉、布隆迪、几内亚比绍、莫桑比克、乍得等5个非洲国家培训扫雷人员，并向上述国家捐赠一批探、扫雷器材。
وفي الشهر الماضي، أطلقت الصين دورة تدريبية في إزالة الألغام مدتها ثلاثة أشهر في نانجنغ لتدريب 40 من أفراد إزالة الألغام من الأردن ولبنان. وسوف تتبرع الصين لهذين البلدين بمعدات لإزالة الألغام. 今年9月开始，中国在南京举办为期三个月的扫雷技术培训班，为黎巴嫩、约旦两国培训40名扫雷人员，并向两国捐赠一批探、扫雷器材。
وخلال الفترة ما بين عامي 2005 و 2008، هيأت الصين سبل التدريب التقني على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية لكل من الأردن وأنغولا وبوروندي وتايلند وتشاد والسودان وغينيا - بيساو ولبنان وموزامبيق، كما تبرّعت بمعدات إزالة الألغام. 2005至2008年，中国分别向安哥拉、布隆迪、乍得、几内亚比绍、约旦、黎巴嫩、莫桑比克、苏丹和泰国提供了人道主义排雷技术培训，还捐赠了扫雷器材。
ومواصلة التطوير والتقدم - فيما يتعلق بتقنيات وتكنولوجيات وإجراءات إزالة الألغام، والسعي، أثناء سير العمل في تطوير تكنولوجيات جديدة، إلى ضمان إمداد كاف واستخدام بأقصى كفاءة للتكنولوجيات القائمة، ولا سيما معدات لإزالة الألغام آلياً ووسائل الاستشعار الأحيائية، بما في ذلك الكلاب المدربة على كشف الألغام. 行动26： 分享排雷技巧、技术和程序方面的资料并予以进一步发展和改进，在继续开展新技术开发工作的同时，争取保证充分提供和最有效地利用现有技术，特别是机械扫雷器具和生物传感器，包括探雷犬。