13- وردّت المملكة المتحدة على أسئلة هولندا وأعادت التأكيد على التزامها بالحق في التظاهر السلمي. 在答复荷兰时，联合王国重申它对和平抗议权利的保证。
فمراقبة الحكومة لأنشطة الجماعات المنادية بالسلام والمعادية للحرب ازدادت بشكل هائل، مما أثَّر في التمتع بالحق في الاحتجاج(). 政府大幅增加对反战和平团体活动的监视，这影响到抗议权利的享有。
وبينت كيف يمكن أن يؤدي عدم الحياد، في عدد من الحالات، إلى الإضرار بالحق في الاحتجاج السلمي. 委员会说明了缺乏公正性在各种各样情况下会对和平抗议权产生不利影响。
أما أولئك الذين يمارسون حقهم في اﻻحتجاج السلمي فإنهم يموتون على أيدي قوات الشرطة أو اﻷمن حين ترد على احتجاجهم بقوة مفرطة. 还有些人因行使和平抗议权而遭用武过度的警察或保安部队杀害。
ويحلل الفرع الأول من هذا التقرير الإطار القانوني لحماية الحق في الاحتجاج على الصعيدين الدولي والإقليمي، وكذا أحكام القضاء وأعمال آليات الرصد. 报告第一节分析了国际和区域层面保护抗议权的法律框架、判例法及监测机制的运作。