报偿

• والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول.
  改善全民生活品质的报偿将使得我们的努力非常值得。
• واقتُرح النظر في الوسائل غير النقدية وذلك في إطار مفهوم المكافآت الكلية.
  有人建议，应在总体报偿概念下探讨非货币手段。
• فكما ظللنا نؤكد على الدوام، لا يجوز المكافأة على العدوان ولن يُسمح بذلك.
  正如我们的一贯主张,侵略不能得到也得不到报偿。
• ويزعم أن التسديد المباشر سيسمح بتحسين إدارة موارد المياه والأرض.
  有人建议，直接给予报偿将能够改善水和土地资源的管理。
• إن ضمنت لك هذا التصويت فأنا أستحق تعويضاً
  如果要我帮你保住 这次的[总怼]统提名 我就应该[荻获]得报偿
• وتشمل هذه الإيرادات القيمة العادلة للإيرادات المقبوضة أو المستحقة نظير بيع سلع وتقديم خدمات.
  收入包括出售商品和服务已收和应收报偿的公允价值。
• وللمكسب المستمد من حقوق الملكية الفكرية صلة مباشرة بمدة سريان هذه الحقوق ونطاقها.
  从知识产权获得的报偿直接与这些权利的期限和范围有关。
• وإضافة إلى ذلك، فقد يحقق القيام ببضع رحلات جوية غير مشروعة فوائد جمة.
  此外，还应考虑到作几趟非法飞行可能带来的巨大潜在报偿。
• وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين.
  每次那名士兵给她1块美金或2块美金或两个蛋作为报偿。
• وسُرّح حوالي 21 في المائة من مجموع القوة العاملة دون حصولها في بعض الأحيان على تعويضات.
  全国约21%的劳动人口失业，有时得不到任何报偿。