التعاون الدولي بشأن تفكيك السفن بطريقة سليمة بيئياً 以无害环境方式拆解船舶方面的国际合作
التعاون الدولي لتفكيك السفن السليم بيئياً B. 以无害环境方式拆解船舶方面的国际合作
توضيح ماهية آليات الرقابة في اتفاقية بازل التي تنطبق على السّفن الموجَّهة للتفكيك. 阐明《公约》的哪些控制机制适用于拆解船舶。
وإذ ترغب في أن يتم تفكيك السفن والهياكل العائمة الأخرى بطريقة سليمة بيئيا؛ 希望能以环境无害的方式拆解船舶及其它浮动结构，
وكثيراً ما يُلقى بتلك الأجزاء أو تُحرق على الشواطئ حيث تفكَّك السفن، فتضر بصحة البشر وبالبيئة معاً. 这些东西往往在拆解船舶的海滩上倾弃或焚烧，对人体健康和环境造成不良影响。
توفير الخبرة التقنية لمساعدة البلدان التي تفكك السفن في تطوير قدرات المراحل النهائية للإدارة السليمة بيئياً للمواد الخطرة. 提供技术专门知识，协助拆解船舶的国家发展无害环境管理危险材料方面的下游能力。