排放限值

• وتُطالب هولندا بإدراج حدود الانبعاثات في التصاريح البيئية.
  荷兰要求将排放限值纳入环境许可，这提高了主管部门的意识。
• وسوف تتمثل نتيجة ذلك في وقف العمل في قمائن الأسمنت التي تبلغ الحدود الدنيا للانبعاثات.
  其结果是达不到低排放限值的水泥窑将停止使用。
• شروط متعلقة بالانبعاثات (مثل القيمة الحدية للانبعاثات في الهواء والماء والتربة)
  排放相关要求（例如，向空气、水和土壤之中的排放限值）
• ويمكن استيفاء الالتزامات الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة عن طريق استخدام القيم الحدية للانبعاث.
  可通过使用排放限值来履行关于最佳可得技术的义务。
• وسوف تتمثل نتيجة ذلك في وقف العمل في قمائن الأسمنت التي لا تبلغ الحدود الدنيا للانبعاثات.
  其结果是达不到低排放限值的水泥窑将停止使用。
• (ب) القِيَم الحدِّيّة للانبعاثات بغية ضبط، وحيثما أمكن، خفض الانبعاثات من المصادر ذات الصلة؛
  （二）采用控制并于可行时减少来自相关来源的排放限值；
• (ب) القِيَم الحدِّيّة للانبعاثات بغية ضبط، وحيثما أمكن، خفض الانبعاثات من المصادر ذات الصلة؛
  (b) 采用控制并于可行时减少来自相关来源的排放限值；
• وأيد عدة ممثلين وضع حدود للانبعاثات الوطنية وفقاً لأولويات البلدان وواقع الحال فيها.
  若干代表赞成根据国家优先事项和实际情况设定国家排放限值。
• وضع قيم حدية للانبعاثات أو ما يعادلها من تدابير تقنية، واشتراط الامتثال لها؛
  (b) 设立排放限值或制定等效的技术措施，并要求遵照执行；
• (هـ) تشريعات لحماية البيئة تنشئ نظاماً تنظيمياً، وتضع حدوداً للإطلاقات، ومعايير للجودة البيئية؛
  建立监管制度、设置排放限值和确定环境质量标准的环保立法；