106- مواصلة توحيد نماذج البيانات الخاصة بمعلومات الخطر. 106.进一步使风险资料的数据格式取得协调划一。
`4` أشكال بيانات شائعة تتيح إدماج دفقات بيانات متعددة؛ 有统一的数据格式,能够将多个数据流综合在一起;
وعبّر عن الرغبة في أن يشتمل على أسماء جغرافية موحدة يكون مصدرها هيئات التسمية الوطنية وقال إنه يمكن قبول العديد من أشكال البيانات. 可以接受多种数据格式。
وفي كندا، تُتاح البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية مجاناً. 加拿大免费提供地名数据,还提供各种数据集和数据格式。
(أ) ينبغي التوفيق بين مختلف أشكال البيانات المستعملة حالياً في مجموعات بيانات الاستشعار عن بُعد؛ (a) 应当统一遥感数据集目前使用的各类数据格式;
يوفر نموذج بيانات تكلفة قطع معدات الحالات الخاصة التي تخطر بها الدول الأعضاء الأمانة العامة. 为会员国提请秘书处注意的特种装备提供成本数据格式。
اعتمدت شبكة كشف التغير في تركيبة الغلاف الجوي (NDACC) نسقاً هرمياً للبيانات (HDF) كمعيار لحفظ البيانات. 大气构成变化探测网采用分级数据格式作为数据存档标准。
والبيانات التوصيفية، التي تصف بالكامل تفاصيل شكل البيانات ومصادرها وحسابها، ينبغي أن تصحب كل قاعدة بيانات. 每一数据库应该附有详细描述数据格式、来源和计算的元数据。
4- ينبغي أن تقوم الأطراف المتعاقدة السامية بالأنشطة المذكورة أعلاه وفقاً لمتطلبات معايير العمل الدولي المتعلق بالألغام فيما يتعلق بشكل البيانات. 各缔约方应按照国际排雷行动标准的数据格式要求开展上述活动。
وركزت على مواءمة صيغ تقديم البيانات المتصلة بالرصد والمراقبة والإشراف التي يجري تبادلها على الصعيد الدولي. 协商的重点是在国际范围内交换的监测、控制和监视信息的数据格式协调问题。