وفي السنة الجارية، سيُعدّ التقرير، لأول مرة، بالاستناد إلى المبادئ التوجيهية الجديدة وفقا لنتائج فريق مجلس الأمن العامل المعني بالتوثيق. 今年则将第一次根据安理会文件工作组的调查结果提出的新指导方针编写报告。
" الخمس الصغار " - في الفريق العامل المعني بالتوثيق لكنه تبين أن ذلك مستحيل أيضا. 我们一直试图在文件工作组启动对五小国集团提交的决议草案的讨论，但这种尝试已证明不可能实现。
وأعربت لجنة المؤتمرات عن تأييدها لهذه المبادرة، وأوردتها في صياغة مشروع القرار في تقريرها، بانتظار تقديم تقرير مؤقت عن أنشطة فرقة العمل التي تنظر في تأخر تقديم الوثائق. 会议委员会已经认可这一举措，并在关于审查迟交文件工作组活动的临时报告之前，在载于其报告的决议草案的措辞中反映了这一点。
وسنكون سعداء بالعمل مع الفريق العامل المعني بالوثائق، الذي يمكن أن يشكل محفلا ممتازا لإجراء مناقشة غير رسمية، وأن يمثل، في حد ذاته، بالمصادفة، تنفيذا لأحد التدابير الواردة في المذكرة الرئاسية. 我们将高兴地与文件工作组进行接触，因为该工作组可提供极好的论坛，据以进行非正式讨论，而且可顺便提及的是，该工作组本身就是落实主席说明所载的措施之一。
ومع أنه كانت هناك خطوات تقدم بطيئة على صعيد علاقة المجلس بالعضوية العامة للهيئات الأخرى، ولا سيما الجمعية العامة، فإن الاتفاقات التي توصل إليها الفريق العامل التابع للمجلس والمعني بالتوثيق كانت طفيفة وذات طابع طوعي. 尽管在安理会与广大会员国以及其他机构尤其是大会的关系方面取得了一些不够大胆的进展，但在安理会文件工作组达成的是最低限度的协议，而且属于自愿性质的。
ووضع هذا المنبر الاختصاصات وخطة العمل الجنساني التي استخدمت في التفاوض مع فريق العمل المشترك بين الوزارات المعني بإعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر بشأن إدماج التحليل الجنساني في ورقة استراتيجية الحد من الفقر المكتملة(15). " 社会性别问题平台 " 制定了工作范围和社会性别行动计划，利用该计划与部会间减贫战略文件工作组商议将社会性别分析纳入减贫战略文件的完整分析。
تقديم الخدمات ﻻجتماعات الفريق العامل، بما في ذلك الجلسات الرسمية وغير الرسمية وجلسات المكتب )٨٠ جلسة في السنة تقريبا(؛ وإعداد مذكرات ومشاريع موضوعية تقدم لمكتب الفريق العامل ومذكرات أثناء الدورة ووثائق أخرى للفريق العامل، وإعداد ورقات غرف اجتماع للفريق العامل؛ 为工作组的会议、包括正式和非正式会议和主席团会议(大约每年80次会议)提供服务;为工作组主席团编写实质性说明和其他文件草稿;工作组届会的说明和其他文件;工作组的会议室文件;