دورة تدريبية لمرحلة ما قبل النشر خصصت لأفراد حفظ السلام المدنيين البالغ عددهم 353 فرداً 为353名文职维和人员举办了部署前课程
وسيشكل حفظة السلام المدنيين الدائمين جزءا من ملاك موظفي إدارة عمليات حفظ السلام. 职业文职维和人员将构成维和部人员配置的一部分。
وسيكون حفظ السلام المدنيون الدائمون مؤهلين للاشتراك في برامج تنقل موظفي الأمانة العامة. 职业文职维和人员也将有资格参与秘书处的流动方案。
وسيكون حفظة السلام المدنيون الدائمون مؤهلين للاشتراك في برامج تنقل موظفي الأمانة العامة. 职业文职维和人员也将有资格参与秘书处的流动方案。
ويوجد في الميدان عدد قياسي من العسكريين والمدنيين العاملين في مجال حفظ السلام. 在外地部署的军事和文职维和人员达到了创纪录的数字。
تنظيم دورة تدريبية جديدة موحدة لموظفي حفظ السلام المدنيين في أحد المجالات المواضيعية لحفظ السلام 为文职维和人员制定1个维和实务领域的新培训标准
وستتاح فرص تدريب للموظفين من غير حفظة السلام المدنيين الدائمين تلائم الوظائف التي يضطلعون بها. 将为不是职业文职维和人员的工作人员提供与其职能相关的培训机会。
ويجب على حفظة السلام من العسكريين والمدنيين على السواء أن يكتسبوا ثقة الناس المنوط بهم حمايتهم. 军事维和人员与文职维和人员都必须获得他们被派去保护的人民的信任。
عقد 22 دورة تعريفية سابقة على النشر للمدنيين في قاعدة اللوجستيات لفائدة 570 من حفظة السلام المدنيين 在后勤基地为570名文职维和人员举办22个文职部署前上岗培训班
واختتمت بقولها إن اللجنة الاستشارية لا توصي بإنشاء النواة المقترحة لحفظة السلام المدنيين الدائمين البالغ عددهم 500 2 موظف. 咨询委员会不建议建立拟议的2 500名职业文职维和人员队伍。