新喀里多尼亚政府

• تعرب عن تقديرها للدولة القائمة بالإدارة وحكومة كاليدونيا الجديدة للتعاون الوثيق والمساعدة المقدمة إلى البعثة الزائرة؛
  表示感谢管理国和新喀里多尼亚政府向视察团提供密切合作与协助；
• بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ليك (رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة) مقعدا إلى مائدة مقدمي الطلبات.
  应主席邀请，Leques先生（新喀里多尼亚政府主席）在议席就座。
• وعلاوة على ذلك، بدأت الحكومة دراسة طرق إصلاح النظام الضريبي، وهو نظام قديم ومعقد وغير منصف.
  此外，新喀里多尼亚政府还开始研究如何改革过时、复杂和不公平的税制。
• وأشارت حكومة كاليدونيا الجديدة إلى أنها لا تملك إحصاءات تؤكد ارتفاع مستويات البطالة في أوساط الكاناك.
  新喀里多尼亚政府表示，它没有统计数据能确认卡纳克人失业率高的情况。
• وأشارت حكومة كاليدونيا الجديدة إلى أنها لا تملك إحصاءات تؤكد ارتفاع مستويات البطالة في أوساط الكاناك.
  新喀里多尼亚政府表示，它没有统计数据能确认卡纳克人失业人数很多的情况。
• ووفقا لحكومة كاليدونيا الجديدة، قام ثلاثة أرباع القوة العاملة المستضافة في منشأة النيكل في مقاطعة الجنوب بمغادرة الإقليم بالفعل.
  据新喀里多尼亚政府所述，南方省镍工厂的外来劳工有四分之三已经离开领土。
• وتم أيضا وضع جدول زمني لنقل السلطات تدريجيا إلى حكومة كاليدونيا الجديدة، باستثناء السلطات التي احتفظت فرنسا بها.
  另外，还为逐步将权力转移给新喀里多尼亚政府确定时间表，但法国所保留的权力除外。
• وفي هذه الأثناء، شرعت دولة فرنسا، على النحو المبين في اتفاق نوميا، في نقل عدة سلطات إلى حكومة كاليدونيا الجديدة.
  同时，法国依照《努美亚协定》的规定，开始将大量的权力移交新喀里多尼亚政府。
• قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به نائب رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة، معالي السيد جيلبير توينون.
  委员会决定听取新喀里多尼亚政府副主席Gilbert Tyuienon先生阁下的发言。