方案方式

• وثمة عنصر هام آخر في صوغ البرامج يتعلق بالنهج البرنامجي .
  方案开发的另一个重要方面涉及方案方式。
• ويتوقع من المكاتب القطرية أن تتبع النهج البرنامجي ما أمكنها ذلك.
  凡有可能，国家办事处就应采用方案方式。
• وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
  本计划讨论了可利用联合方案方式的重要领域。
• (ب) نهج برنامجي يستعاض به عن النهج الإطاري الحالي.
  (b) 制订方案方式，以此取代现行的框架方式。
• تغطية برنامج اﻷسرة والمرأة والطفل
  家庭、妇女及婴儿方案方式的覆盖面，1993和1994年
• وتمثل النُهج القطاعية الشاملة أداة لتطبيق النهج البرنامجي على نطاق أوسع.
  全部门方法是更广泛地采用方案方式的一种手段。
• وينبغي عند الضرورة اﻷخذ بتدابير تيسر تحقيق النهج البرنامجي والتنفيذ الوطني.
  必要时应采取措施便利方案方式和国家执行的完成。
• (ج) استحداث البرمجة القطاعية أو المواضيعية، على سبيل المثال النهج البرنامجي؛
  (c) 部门的发展或主题方案拟订，例如方案方式；
• ويجري، في إطار النهج البرنامجي، استيعاب الكثير من المخاطر داخل الأهداف والاستراتيجية.
  在方案方式中，所定目标和战略已计及许多风险。
• وتدخل نتائج التقييم في أساس تحديد طرائق تنفيذ البرنامج القطري وتطبيقه.
  评估结果是确定实施和执行国家方案方式的依据之一。