فصباح أمس اخترقت طائرة بدون طيار، تابعة لحزب الله المجال الجوي الإسرائيلي في منطقة الجليل الغربي. 昨天上午，一架真主党无人驾驶航空器闯入西加利利以色列领空。
وفي مطلع عام 2004، سُلمت طائرتان بلا طيار من شركة نظم الدفاع الجوية الإسرائيلية المحدودة. 2004年初以色列航空防卫系统有限公司交付了两架无人驾驶航空器。
الطائرات غير المعتمدة للاستخدامات المدنية؛ وجميع المحركات التربينية الهوائية والغازية؛ والطائرات الصغيرة بلا طيار؛ وقطع ومكونات #6. 非持证民用飞机、所有航空燃气涡轮发动机、无人驾驶航空器和零部件
وأعلن العراق، وتأكد المفتشون من إعلاناته، أن مركبات جوية غير مأهولة قادرة على التحليق الذاتي طُورت وأنتجت. 伊拉克申报并经检查确认曾经研制并生产过能够自动飞行的无人驾驶航空器。
ويتضمن التقرير بعض المعلومات الجديدة عن برامج العراق الخاصة بالمركبات الموجهة عن بُعد والطائرات الموجهة (المركبات الجوية بلا طيار). 报告提供了一些关于伊拉克遥控飞行器和无人驾驶航空器方案的新资料。
وتشير الشهادة أيضا إلى توفر معلومات جديدة عن تطوير طائرات بلا طيارين وقذائف تسيارية بعيدة المدى. 证词还提及有关研发无人驾驶航空器的新资料以及关于远程弹道导弹研发的新资料。
ومركبات الإطلاق الفضائية والمركبات الموجهة عن بعد تشترك مع القذائف الانسيابية في كثير من الخصائص بحيث يصعب التمييز بينها في بعض الأحيان. 无人驾驶航空器和遥控飞行器具有巡航导弹的许多特点，有时难以区分。
وينبغي للدول المنضوية في مدونة لاهاي لقواعد السلوك توسيع نطاق المدونة لتشمل القذائف الانسيابية والمركبات بدون طيار. 《海牙行为准则》签署国应该扩大该准则的范围，使之涵盖巡航导弹和无人驾驶航空器。
وقدّم وكيل الأمين العام إحاطة إلى المجلس بشأن مختلف الجوانب القانونية والفنية والتشغيلية لنشر تلك المنظومات. 副秘书长向安理会介绍了部署无人驾驶航空器系统所涉各种法律、技术和操作方面的问题。
وتبحث هيئة دورية الحدود بالمقر الرئيسي حاليا في إمكانية استخدام مركبات جوية موجهة بدون طيار للمعاونة على حراسة الحدود. 总部直属边境巡逻队目前正在考虑使用无人驾驶航空器来帮助进行边界巡逻的可能性。