日内瓦第四公约

• وأعلن أن التصرفات تصرفات تنتهك اتفاقية جنيف الرابعة.
  以色列的行径违反了《日内瓦第四公约》。
• فاتفاقية جنيف الرابعة تحظر بوضوح قطعي هذه الأعمال.
  《日内瓦第四公约》明白无误地禁止这种行动。
• اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (الاتفاقية الرابعة)
  关于战时保护平民的公约(日内瓦第四公约)
• ونشير إلى انطباق اتفاقية جنيف الرابعة في هذا السياق.
  我们忆及，《日内瓦第四公约》适用于这方面。
• ويتعين عليها الامتثال للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية جنيف الرابعة.
  它应遵守国际法，包括《日内瓦第四公约》。
• ويستمر توسيع المستوطنات على نحو يشكل انتهاكا لاتفاقية جنيف الرابعة.
  定居点继续扩大，违反了《日内瓦第四公约》。
• اتفاقية جنيف (الرابعة) المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، 1949
  关于战时保护平民之日内瓦第四公约，1949年
• رفع الدعاوى المتعلقة بانتهاكات اتفاقية جنيف الرابعة أمام المحاكم الوطنية
  在国家法院起诉违反《日内瓦第四公约》的行为
• 77- يحظر الترحيل القسري بموجب المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة.
  《日内瓦第四公约》第四十九条禁止强迫迁离。