旷课

• وإضافة إلى ذلك، فإن تغيب الطلبة يمثّل مشكلة خطيرة.
  此外，学生旷课是一个严重问题。
• ويشكل الغياب أيضا مصدر قلق في نظام التعليم العام.
  旷课也是公共教育制度内的一个问题。
• ستلعب الهوكي ؟ - نعم-
  你旷课？
• وتختلف أسباب التغيُّب عن المدرسة بين الأولاد والبنات من طائفة الروما.
  罗姆学生的旷课原因男女生各不相同。
• ومن الأساسي المتابعة على مستوى المدارس لإيجاد حل لمسألة التغيب.
  解决旷课问题必须在学校层面进行监督。
• وفي حالة الغياب، يُحجز جزء من المساعدة الاجتماعية الطارئة الممنوحة.
  如果旷课，将从发放的紧急救助中扣款。
• غير أن القلق يساور اللجنة إزاء ارتفاع نسب الانقطاع عن الدراسة والغياب.
  然而委员会对很高的退学率和旷课表示关注。
• السجن، التغيب عن المدرسة لم أكن سأكافئ بأي شيء
  为什么? 被收押、旷课 从你身上，我什么奖状都没收到
• ففي تلك الأماكن، يبدو أن التغيب والتسرب وعمالة الأطفال أخذت منحى تصاعديا.
  在这些地方，旷课、辍学和童工现象似乎正在增加。
• وكان هؤلاء الأطفال قد أودعوا في السجن بتهمتي التغيب عن المدرسة وعصيان الوالدين.
  许多这些儿童是因为旷课和不服从父母而被监禁的。