وقد بدأ غرس محصول السنة القادمة نظرا لانعدام بدائل اقتصادية قابلة للاستمرار. 在没有可行的经济替代作物的情况下,已经开始种植明年的作物。
ونشدد على أهمية الأثر الاجتماعي الإيجابي المترتب على إيجاد محاصيل بديلة في المجتمعات المحلية الريفية. 我们注意到在农村社区发展替代作物方案的积极的社会影响。
وكان حظر زراعة الخشخاش الشرط الذي فرضته اﻷمم المتحدة للسماح لتوفير برنامج زراعة محاصيل بديلة. 禁止种植罂粟是联合国所要求的制订替代作物种植计划的条件。
وأفادت سوازيلند بأن المزارعين الذين يقومون بزراعة المحاصيل غير المشروعة يُشجَّعون على زراعة محاصيل بديلة. 斯威士兰报告说,鼓励从事非法作物种植的农民种植替代作物。
إعداد بحوث بشأن دراسات التشخيص والنطاق بشأن العمل اللائق، والأمن الغذائي والبدائل لمزارعي 研究关于烟草种植者的体面工作、粮食安全和替代作物诊断和范围研究报告
وقد بُذلت جهود ضخمة لتشجيع زُراع الأفيون على زراعة محاصيل بديلة، وخاصة بالنسبة للنساء والأطفال في المناطق الريفية. 已经做出巨大努力鼓励鸦片种植者特别是农村妇女和儿童种植替代作物。
وأبلغت سوازيلند عن قيامها بتشجيع المزارعين الضالعين في زراعة المحاصيل غير المشروعة على التحوّل إلى زراعة محاصيل بديلة، ومنها مثلاً قصب السكّر. 斯威士兰报告说鼓励从事非法种植的农民种植替代作物,如甘蔗。
إعداد بحوث بشأن دراسات التشخيص والدراسات الموسّعة النطاق بشأن العمل اللائق، والأمن الغذائي والبدائل المتاحة لمزارعي التبغ 研究关于烟草种植者的体面工作、粮食安全和替代作物诊断和范围研究报告。
والاستراتيجية الناجحة لمكافحة المخدرات غير المشروعة تستلزم تدابير إضافية إلى جانب مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة. 打击非法药物的成功战略除了要求农民种植替代作物外,还必须采取另外的措施。
فهذا المكتب له بُعد نظر تمثّل في تعزيز برامج المحاصيل البديلة لدعم برامج القضاء الكامل على المخدرات غير المشروعة. 该办事处富有远见地推动了替代作物方案,以支持完全消灭非法毒品方案。