تنفيذ الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الأولية في حالات الأزمة الإنسانية وحالات ما بعد الأزمة الإنسانية 人道主义危机局势中和危机后局势中最低初步成套服务执行情况 要素
وساعدت الندورة أيضا في تحديد مجموعة الخدمات اﻷولية الدنيا التي تتعلق بإنجاز الخدمات الصحية في حاﻻت الطوارئ. 该次讨论会还确定在紧急情况下提供保健服务的最低初步成套服务。
ويستفاد حدوث زيادة مطردة في تنفيذ مجموعة الخدمات الأولية الدنيا في حالات الأزمات الإنسانية (الجدول 7). 据报告，在人道主义危机局势下提供的最低初步成套服务稳步增加(见表7)。
نسبة حالات الأزمات الإنسانية، وحالات ما بعد الأزمات التي قُدمت واستُخدمت فيها مجموعة الخدمات الأولية التي تمثل الحد الأدنى 在人道主义危机和危机后局势中提供并使用最低初步成套服务的案例所占比例
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تقدم تقارير عن تنفيذ الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الأوَّلية في مجال الصحة الإنجابية أثناء الأزمات والكوارث 报告用于危机和灾难情势中生殖保健的最低初步成套服务执行情况的国家办事处百分比
وأدى الاستثمار في تنمية القدرات وتدريب موظفي الصندوق وشركائه إلى تقدم كبير في تنفيذ مجموعة الخدمات الأولية الدنيا في الأزمات الإنسانية. 由于对人口基金工作人员及合作伙伴的能力发展和培训进行投资，在人道主义危机中执行最低初步成套服务的工作取得显着进展。
ويكفل الصندوق في الأزمات الحادة تنفيذ مجموعة الخدمات الأولية الدنيا للصحة الإنجابية في حالات الأزمة، يليها توفير خدمات شاملة خلال مرحلة ما بعد الأزمة والمرحلة الانتقالية. 在严重危机情况下，人口基金确保实施危机局势中生殖保健最低初步成套服务，然后在冲突后和过渡期间提供全面服务。
وكجزء من التصدي الإنساني الذي يبديه صندوق الأمم المتحدة للسكان، قدم الصندوق الدعم للتدريب المتخصص بشأن استعمال مجموعات الصحة الإنجابية وبشأن مجموعة الخدمات الأولية الدنيا على الصعيدين الإقليمي والوطني. 作为人道主义对策的一部分，人口基金支持在区域和国家层面举办有关生殖健康工具包和最低初步成套服务问题专门培训。
وينبغي، منذ بدء حالة الطوارئ، أن تنفذ ' ' مجموعة الخدمات الأولية التي تمثل الحد الأدنى للصحة الإنجابية في حالات الأزمات``، وأن يتم توفير خدمات الصحة الإنجابية الشاملة حالما تسمح الحالة بذلك. 从紧急情况一开始，就应实施《危机局势中生殖健康最低初步成套服务》，一旦形势允许，应提供全面的生殖健康服务。