وأنه يتعين على الأمين العام ضمان إعادة تكاليف المشروع إلى حدود الميزانية المعتمدة وأن يدرج في تقريره المرحلي السنوي السادس معلومات محددة بشأن عقود السعر الأقصى المضمون. 秘书长应确保恢复将项目费用限制在核定预算的范围内，并在其第六次年度报告内载入关于担保最高价格合同的具体资料。
وعﻻوة على ذلك ، ﻻ يطبق سقف اﻷسعار في بلدان عديدة إﻻ على مقدمي الخدمات العمومية المهيمنين )لكبح قدرتهم على تجاوز مركزهم المهيمن( وليس على الداخلين الجدد . 此外，许多国家的最高价格限制只对占支配地位的公共服务实体实行(使它们无法滥用其支配地位)而不对新进入者实行。
وتطبيق رسوم استهلاك سلع من قبيل المياه والإصحاح والكهرباء وإلغاء التشريعات المتعلقة بالحدود القصوى التي تفرض على العقارات والتحكم في الإيجارات يفاقم المشكلة مما ينتج عنه تهميش للفقراء بشكل متزايد. 对水电和卫生设施等征收用户费，以及废除土地最高价格和租金管制法律使问题进一步恶化，结果使穷人更加边缘化。
وينبغي أن تقدم شركة سكانسكا هذه المقترحات في فترة لا تتجاوز ثمانية أسابيع من استلامها من الأمم المتحدة لرسوم وثائق البناء المكتملة بنسبة 100 في المائة لكل مشروع فرعي. 斯堪斯卡公司应在收到联合国每个次级项目的百分之百完成的施工文件图纸后的八个星期内提交这些保证最高价格提议。
وتراجعت أسعار النفط بشكل حاد في عام 2009 قبل أن تستقر في نهاية العام عند حوالي 80 دولاراً للبرميل، بانخفاض نسبته حوالي 45 في المائة عن الارتفاع الذي شهدته في منتصف عام 2008. 石油价格在2009年出现暴跌，在年底之前稳定在每桶80美元，比2008年中期的最高价格低约45%。
وكان قد حُدّد الاعتماد المخصص للطوارئ ولتصاعد الأسعار معا بـ 10 في المائة للعقود الموقّعة بأقصى سعر مضمون، و 20 في المائة للعقود التي لم توقع بعد. 为意外开支和价格上涨合并编列的经费，对已签订的有最高价格保证的合同定为10%，对尚未最后确定的合同则定为20%。
والسعر الأقصى المضمون هو أعلى سعر لكل حزمة من العمل، لا تكون الأمم المتحدة ملزمة بتجاوزه عند تعويض شركة سكانسكا عن نطاق الأعمال المحدد سلفا. 最高限价保证是为每一部分工程设定的最高价格，超过这个价格，联合国就没有义务为事先确定的工程范围向斯堪斯卡公司提供补偿。
177- وفي سياق الفقرتين 2 (ب) و(8) والحاشية 9، دُعي الفريق العامل إلى النظر في ما إذا كان ينبغي إدراج إشارة إلى السعر الأقصى، لتغطية الاشتراء في ميزانية محددة. 关于第2(b)和(8)款以及脚注9，会议请工作组考虑，是否应列入提及最高价格的内容，以顾及固定预算范围内的采购。
وكان الاعتماد المشترك المخصص للطوارئ ولتصاعد الأسعار قد تم تحديده بنسبة 10 في المائة للعقود الموقعة بأقصى سعر مضمون، وبنسبة 20 في المائة للعقود التي لم توضع صيغتها النهائية بعد. 为意外开支和价格上涨合并编列的经费，对已签订的有最高价格保证的合同定为10%，对尚未最后确定的合同则定为20%。
وقال إن الوفود سوف تلتمس مزيداً من المعلومات بشأن مخصصات الطوارئ المتاحة، بما في ذلك الوفورات الممكن تحقيقها على مدى عدد من عقود السعر الأقصى المضمون، وذلك للتحقق مما إذا كان مستوى الموارد كافياً. 三国代表团将寻求可用应急款的进一步信息，包括通过一些有保证的最高价格合同可能获得的节余，以核实资源是否充足。