月生活津贴

• وإضافة إلى بدل المعيشة الشهري، يتألف بدل المعيشة للمتطوعين من بدل الإقامة وبدل الأسرة.
  除了每月生活津贴，志愿人员生活津贴还包括住宿津贴和家属津贴。
• وإضافة إلى بدل المعيشة الشهري، يتألف بدل المعيشة للمتطوعين من بدل الإقامة وبدل الأسرة.
  除了每月生活津贴以外，志愿人员生活津贴还包括住房津贴和家属津贴。
• أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتخفيض بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وغيرها من بعثات حفظ السلام.
  内部监督事务厅建议减少联刚特派团的月生活津贴。
• وغطت التنقيحات طائفة متنوعة من الأجور الممنوحة للمتطوعين؛ بما فيها بدلات تكلفة المعيشة الشهرية والإقامة وغيرهما من الاستحقاقات.
  修订涉及志愿者的各种薪酬，包括每月生活津贴、膳宿和其他福利。
• تم الوفاء بالتكلفة الكلية البالغة 300 640 11 دولار عن طريق نقل مبالغ من المخصصات المعتمدة لبدل الإقامة الشهري للشرطة المدنية.
  通过调用核定的民警月生活津贴拨款支付这笔11 640 300美元的总费用。
• 62 من زيادات هامة في تكلفة استئجار الطائرات وفي بدل الإقامة الشهري لأفراد الأطقم الجوية.
  还应当有人解释为什么第5.62段所述的飞机租金费用和空勤人员每月生活津贴出现了大量增加。
• وسيتتبع الموظف الجديد كذلك نفقات المتعاقدين الأفراد ويصدر السلف النقدية وبدلات الإقامة الشهرية وبدلات الإقامة اليومية المتعلقة بالسفر الرسمي.
  任职人员将跟踪独立订约人的开支，发放现金垫款、每月生活津贴和公务旅行的每日生活津贴。
• ويمتد العمل بالعقد القصير المدة لسنة واحدة قابلة للتجديد في حدود أربع سنوات، ولا يشمل سوى المرتب الأساسي وأقساط المخاطر وبدل الإقامة الشهري.
  短期合同为期一年，可在四年期限内延长，只包括基薪、风险报酬以及每月生活津贴。