有形的

• ولكن على المدى المتوسط، فإن الفكرة هي أن تكون هناك عملة إقليمية ورقية.
  但我们的中期目标是建立有形的区域货币。
• وتسعى جميع المؤسسات الائتمانية إلى الحصول على ضمان ملموس للقروض.
  所有正规信贷机构都要求为贷款提供有形的抵押品。
• هذا المكان ذو القوى هو حقيقي ويمكن إيجاده ودخوله،
  这块能量园是有形的 正因如此，它是可以被找到，并进入的
• وهو يمنحنا من جديد فرصة لترجمة تطلعاتنا الجماعية إلى واقع ملموس.
  它是将我们的集体期望转化为有形的现实的一次机会。
• فلا الحرب الفعلية ولا الكلامية تقربنا من السلام والمصالحة.
  有形的和口头上的形象之战都不能使我们更接近和平与和解。
• وينبغي ألا تتعارض المعلومات المقدمة بأي حال من الأحوال مع الأمن والسلامة المادتين.
  提供的资料绝不能与有形的安全和保障措施相矛盾。
• ومع ذلك ما زال الفقر حقيقة ملموسة حتى في أقصى زوايا العالم.
  但是，甚至在地球最偏远的角落，贫穷仍然是有形的现实。
• 76- ويشتمل التدمير المادي على إتلاف المحاصيل باستخدام المواد الكيميائية المتلفة أو تلويث خزّانات المياه.
  有形的毁坏包括使用化学落叶剂毁坏庄稼或污染水库。
• (ب) إحراز تقدم في إزالة العوائق المادية بالهياكل الأساسية والعوائق غير المادية.
  (b) 在消除有形的基础设施瓶颈和无形壁垒方面取得的进展。
• لكن هزيمة التهديد المادي وحده لن يحقق الانسجام الذي نسعى إليه جميعا.
  不过仅仅击败有形的威胁并不能带来我们大家努力争取的和谐。