有机的

• ويُنفّذ ذلك من خلال عدد من القنوات، منها قنوات رسمية وأخرى أكثر ارتباطا بالبرنامج.
  全球方案通过若干正规和更有机的渠道来执行。
• (هـ) الاستثمار في أنظمة الزراعة العضوية الصغيرة النطاق وغيرها من الأنظمة الزراعية الإيكولوجية؛
  (e) 投资于农业的小规模有机的和其他生态系统；
• واﻹصﻻح الذي أدى إلى إنشاء مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية هو عملية عضوية ودينامية.
  设立人道主义事务协调处的改革是一个有机的能动的过程。
• والعديد من توصيات التقرير مترابط بعضها ببعض وتشكل كلا متكاملا ومتسقا.
  报告的很多建议是相互关联的，从而构成一个有机的综合整体。
• وتشكل أركان العمل الثلاثة للأونكتاد كلاً واحداً عضوياً وهي مترابطة بطبيعتها.
  贸发会议的三大支柱构成一个有机的整体，具有内在的相互联系。
• 4- وتشكِّل أركان عمل الأونكتاد الثلاثة كلاً واحداً عضوياً وهي مترابطة بطبيعتها.
  贸发会议的三大支柱构成一个有机的整体，具有内在的相互联系。
• وعلى ضوء هذا النهج تم ترتيب التقرير بشكل عضوي بدلا من ترتيبه حسب المؤسسات.
  根据这个办法，报告的结构是有机的，而不是以机制为中心的。
• واستنادا إلى ذلك النهج، فإن التقرير رُتب عضويا، بدلا من تركيزه على المؤسسات.
  由于采取了这种方法，报告的结构是有机的，而不是以机构为中心。
• ويعد الحوار الاستراتيجي عنصراً منفصلاً ولكنه جزء لا يتجزأ من خطة تطوير قدرات القوات المسلحة اللبنانية.
  战略对话是黎巴嫩武装部队能力发展计划的一个单独而有机的组成部分。
• وبذلك فإنها لن تظل جزءا من المشكلة، بل ستصبح جزءا لا يتجزأ من الحل.
  这样，它才不再只是问题的一部分，而是成为解决办法的一个有机的组成部分。