服务级别协议

• يضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالأنشطة الاستثمارية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في إطار اتفاق لمستوى الخدمات.
  妇女署的投资活动由开发署根据服务级别协议进行。
• يضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالأنشطة الاستثمارية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في إطار اتفاق لمستوى الخدمة.
  开发署根据服务级别协议为人口基金进行投资活动。
• يضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالأنشطة الاستثمارية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بموجب اتفاق مستوى الخدمات.
  资发基金的投资活动由开发署根据服务级别协议开展。
• وسيضفي اتفاق مستوى الخدمات طابع رسمي على العلاقة بين قاعدة الدعم والمركز.
  服务级别协议将正式确定恩德培支助基地与区域服务中心的关系。
• ويكون هذا التبادل منظّما بإطار متفق عليه للأداء في صورة اتفاق مستوى خدمات.
  对上述过程的规范通过服务级别协议形式的商定业绩框架来实现。
• تعزيز آليات استرداد التكاليف، وتخفيض أسعار الصرف القياسية المطبقة على الميزانية، وكذلك تخفيضعدداتفاقات مستوى الخدمات
  加强费用回收机制，降低标准预算费率，减少服务级别协议数
• أسندت هيئة الأمم المتحدة للمرأة خدمات الخزانة الخاصة بها إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وذلك من خلال اتفاق لمستوى الخدمات.
  妇女署通过服务级别协议将金库事务外包给开发署。
• والعامل الثاني هو التغيير في اتفاق مستوى الخدمات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن خدمات الخزانة.
  第二个因素是与开发署就金库服务达成的服务级别协议出现变化。
• بدء العمل باتفاقات لمستوى الخدمة تكون قابلة للقياس، وزيادة أتمتة العمليات، وتطبيق تدابير أفضل لاسترداد التكاليف
  引入可计量的服务级别协议，增加流程自动化，改进费用回收措施