本地知識

• إعداد وثيقة بشأن المعارف والتكنولوجيات التقليدية والخاصة بالشعوب الأصلية؛
  制订关于传统和本地知识和技术的文件； 强化网站资源：
• وتنطوي نظم الابتكار الزراعي على دمج مصادر معرفية مختلفة، تشمل المعرفة المحلية.
  农业创新体系涉及各种知识源、包括本地知识的融合。
• وتعطي اليونسكو أولوية عالية لحماية التراث الثقافي والمعرفة الأصلية للثقافات التقليدية.
  教科文组织高度重视保障传统文化中的文化遗产和本地知识。
• ' 15` إدماج نظم المعارف التقليدية ومعارف الشعوب الأصلية في الإدارة المستدامة للأراضي؛
  (十五) 综合可持续土地管理方面的传统知识和本地知识；
• وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تحسين خدمات الإرشاد عن طريق الاستفادة من المعارف الأهلية لدى المزارعين.
  此外，还可以通过利用农民的本地知识改善推广服务。
• وأحد التحديات يتمثل في الحاجة إلى إدراك واحترام القيمة الصحيحة للمعرفة الموضعية أو المحلية.
  挑战之一是需要承认并尊重地方知识或本地知识的适当价值。
• وأكدت اللجنة على معارف الشعوب الأصلية، وذلك من حيث الحاجة إلى الاعتراف بها وحمايتها.
  委员会强调本地知识的问题，认为有必要承认并保护本地知识。
• وأكدت اللجنة على معارف الشعوب الأصلية، وذلك من حيث الحاجة إلى الاعتراف بها وحمايتها.
  委员会强调本地知识的问题，认为有必要承认并保护本地知识。
• وفي هذا الخصوص، يلاحظ أن حماية الملكية الفكرية الأهلية لتلك البلدان له أهميته أيضا.
  在这方面，保护小岛屿发展中国家的本地知识产权也是很重要的。
• وقد اعتمدت هذه الأطراف تدابير لحماية وتعزيز المعارف والممارسات والتكنولوجيات التقليدية أو المحلية.
  这些缔约方已采取措施保护和促进传统知识或本地知识、做法和技术。