ويتعيّن اعتماد وثائق معقّدة مع بيانات ذات حساسية من حيث التوقيت بشأن تعرّض الجمهور وتعرّض العاملين وحالات التعرّض الطبي والحوادث مثل حادثة تشيرنوبيل وتأثيراتها على البشر وعلى البيانات البيولوجية غير البشرية. 必须就公众、工人和医疗照射以及切尔诺贝利核电站等泄露事故及其对人类和非人类生物群系的影响通过包含稍纵即逝的数据的复杂文件。
ومن جهة أخرى، فإن أربع دول فقط قد صدقت على النظام الأساسي، على أنه ينبغي تذكّر أن النظام الأساسي صك معقد يتطلب سلسلة كاملة من التغييرات التشريعية حتى تتمكن البلدان من إدراج التزاماتها في قانونها المحلي. 另一方面，只有四个国家批准了《规约》。 不过，应该记住，《规约》是个复杂文书，各国要把它规定的义务纳入它们的国内法，就必须进行一整套的立法改革。
تعزيز النمو الاقتصادي والاستثمار المؤاتي للتنمية ... غالباً ما تكون معاهدات الاستثمار وثائق يتسم التعامل معها بالتعقيد، ومع استمرار توسع تدفقات الاستثمار وازدياد معاهدات الاستثمار، تتزايد أيضاً المنازعات بين المستثمرين والدول، ويلجأ المستثمرون إلى المعاهدات بوصفها الإطار لمتابعة الدعاوى التي يرفعونها. 投资条约常常是难以查阅的复杂文件，随着投资流的继续扩大和投资条约的激增，投资者与东道国之间的争端也不断增加，这样，投资者就把条约作为可在其中提出其索偿权的一个框架。
ويمثل نقص الموظفين السبب الرئيسي في التأخير الكبير في نشر المتراكم من مجموعة " المذكرات " . ولم تعد شعبة المنشورات، التي كانت تتكون من موظفين اثنين في عام 1999، قادرة على مسايرة المتطلبات التي يفرضها نشر العديد من القرارات التي تصدرها المحكمة، والتي هي نتيجة مباشرة لتزايد عدد القضايا المنظورة؛ ولنشر الكم المتزايد من الوثائق المعقدة المرتبطة بالقضايا التي بتت فيها المحكمة. 主要是由于缺乏人手，《书状》系列的出版工作严重积压；出版司在1999年只有两名工作人员，而案件数量日益增加，使该司无法应付法院大量裁判和法院审结案件所涉的大批复杂文件的出版要求。