权利主张
أمثلة
- ' 3` وضع المناطق الحدودية المتنازع عليها والمطالب بها؛
㈢ 有争议和有权利主张的边界地区的地位; - ويمكن أن يكون للمشتري المتضرر مطالبة مماثلة بالتعويض.
受害买方可以对损害赔偿提出类似的权利主张。 - فلسندات الملكية ومطالب الأرجنتين الأسبقية على الملكية القانونية.
土地证和阿根廷的权利主张应优先于非法占有。 - وأرشدت البعثة المتضررين إلى المطالبة بحقوقهم أمام المحاكم.
科索沃特派团指示受害方到法院提出权利主张。 - ولهذا الغرض يمكن ضم دعوى مدنية إلى إجراء جنائي.
为此,刑事诉讼程序可以附带民事权利主张。 - الاتفاق على عملية تسوية وضع المناطق المطالب بها
就解决有权利主张地区地位的进程问题达成协定 - ولهذا الغرض يمكن ضم دعوى مدنية إلى الإجراء الجنائي.
为此,刑事诉讼程序可以附带民事权利主张。 - ورفضت المحكمة هذا اﻻدعاء، لكن محكمة اﻻستئناف قبلته.
这项权利主张遭受法院拒绝,但为上诉法院所接受。 - وإضافة إلى ذلك، لا يُستبعد أن يتقدم الملتمسون بمطالبات جديدة.
此外,申请人再提出新的权利主张也不无可能。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5