简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

柏培拉

"柏培拉" معنى
أمثلة
  • (أ) كفالة أعمال التشييد والتجديد الضرورية لتوفير أماكن إضافية في سجون منديرا وبربرا وغابيلي؛
    (a) 资助在曼德拉、柏培拉和Gabiley监狱进行必要的修建和翻修工作,以为其提供额外空间;
  • وأنشئ في بربره مركز تدريبي مجهز تجهيزا كامﻻ، وهو يقدم أيضا التدريب المهني للشباب؛ وتم إصﻻح معدات مناولة الشحنات.
    一个设备齐全的培训中心也为年轻人提供职业训练,已在柏培拉建立;并且整修了装卸货物设备。
  • ونظرت المحاكم وأجهزة الادعاء العام في المناطق الساحلية، وبخاصة في إيريغافو وبربرا، في جميع القضايا المتعلقة بالقرصنة تقريبا المعروضة عليها حتى الآن.
    沿海地区、主要是埃里加沃和柏培拉的法庭和检察部门已经处理了几乎至今所有的海盗案件。
  • وقام المشروع كذلك بتقديم المشورة الى اﻻدارة المحلية لميناءي بربره وبوساسو في شمال البلد وبإنشاء هيئة وطنية للموانئ لتنسيق تنميتها.
    这个项目也对于北部港口柏培拉和博萨索的当地管理也提供意见,并设立全国港口机构的协调发展。
  • إن الميناءين الرئيسيين في شمال الصومال هما ميناء بوساسو وميناء بربرا، اللذان تولى تجهيزهما مستثمرون من القطاع الخاص من أجل تصدير الماشية.
    索马里北部的两个主要港口是博萨索和柏培拉的港口,其设备的供资来自对牲畜出口的私人投资。
  • وسيعني ذلك إضافة طاقة استيعاب لـ 200 سجين في كل من سجون مانديرا وبربرا، ومبنى يضم 100 سرير في سجن غابيلي (للأحداث).
    这将包括曼德拉和柏培拉监狱各200个监位以及Gabiley监狱(少年犯)的100张床位。
  • وأنجزت أعمال إعادة تأهيل شبكة المياه في بربرة، مما يسّر تعزيز حصول 000 12 من سكان البلدة على مياه الشرب (زيادة الإمداد بنسبة 30 في المائة).
    柏培拉供水系统的整修工程已完成,增加了30%的供水量,为该镇的12 000居民服务。
  • وتتمتع صوماليلاند، المصممة على مكافحة القرصنة بشجاعة، خاصة لعدم وقف تنمية ميناء بربرة، بقدرات شرطة وحرس حدود (محدودة).
    索马里兰拥有(有限的)警察和海岸警备队能力,它决心勇敢对付海盗行为,以确保柏培拉港的发展不受阻碍。
  • وتمثل اﻹيرادات المتحققة من الرسوم والتعريفات الجمركية المتأتية من الثغرين الصوماليين بربرا وبوساسو جزءا أساسيا من إيرادات ميزانية اﻹدارتين القائمتين في منطقتي الشمال الغربي والشمال الشرقي بالصومال.
    从索马里柏培拉和博萨索海港关税取得的收入占索马里西北和东北行政机构预算收入的大部分。
  • ولا بد من توافر منشآت طرقية عالية الجودة، ولا سيما في ممر بربرا، من أجل كفالة مردودية المشاريع الاستثمارية المرفئية ذات البعد الإقليمي.
    高质量的公路基础设施、特别是柏培拉走廊的基础设施,是确保港口投资项目为该地区带来利润的关键。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4