柬埔寨王国政府

• ومن المتوقـع أن تـُـقر الحكومة الملكية لكمبوديا قريبـا انتدابهـا في ذلك المنصـب.
  预计柬埔寨王国政府很快会确认她担任这一职位。
• وترحب الحكومة الملكية الكمبودية باستئناف المحادثات السداسية بشأن شبه الجزيرة الكورية.
  柬埔寨王国政府欢迎关于朝鲜半岛问题的六方会谈。
• وﻻ تملك حكومة كمبوديا الملكية أي سلطة تخولها فرض أي شيء على المحكمة المختصة.
  柬埔寨王国政府无权将任何东西强加给主管法庭。
• يعيّن مدير كمبودي لهذا المكتب من قِبل حكومة كمبوديا الملكية.
  行政办公室应有一名由柬埔寨王国政府任命的柬埔寨主任。
• ومشروع إنشاء هذه المدرسة هو مشروع مشترك بين حكومة كمبوديا الملكية وحكومة فرنسا.
  该学院是柬埔寨王国政府和法国政府的一个联合项目。
• يعيّن مدير كمبودي لهذا المكتب من قِبل حكومة كمبوديا الملكية.
  行政办公室应有一名由柬埔寨王国政府任命的柬埔寨籍主任。
• لذا، تطالب حكومة كمبوديا الملكية، مرة أخرى، بالإنهاء الفوري لهذا الحظر الذي لا مبرر له.
  柬埔寨王国政府再次呼吁立即取消不公正的禁运。
• إلا أن حكومة كمبوديا الملكية لم تصدر بعد المرسوم الضروري لإنشاء هذه المدرسة.
  然而，柬埔寨王国政府尚未颁布开设该学院的必要法令。
• وتبذل حكومة كمبوديا الملكية ما في وسعها للحصول على هذا التصديق في أقرب وقت ممكن.
  柬埔寨王国政府将尽最大努力使协定尽早得到批准。