校园暴力

• هل تسألني كيف كنت سأتعامل مع العنف المدرسي؟
  你是问我怎样看待校园暴力吗 普拉迪新闻访谈
• مكافحة العنف في الوسط المدرسي، ولا سيما العنف ضد الفتيات؛
  与校园暴力作斗争，特别是针对女孩的暴力；
• ويجري حالياً توسيع نطاق العمل من أجل منع العنف والمضايقات في المدارس.
  目前正在扩大预防校园暴力和欺凌的工作。
• وفيما يتعلق بالعنف في المدارس، اتخذت وزارة التربية تدابير لتحسين الوضع.
  在校园暴力方面，教育部已采取措施来改善现状。
• (د) الانتشار الواسع للعنف في المدارس، بدءاً من العنف اللفظي وانتهاءً بالعنف البدني؛
  从口头到肢体暴力，普遍存在校园暴力问题；
• وأرسلت بعثات إلى ملاوي وناميبيا لوضع إستراتيجية لمنع العنف في المدارس.
  走访了纳米比亚和马拉维以制定防止校园暴力的战略。
• ويعد العنف في المدارس أحد الأسباب الرئيسية لانخفاض معدلات الالتحاق وارتفاع معدلات التسرب.
  入学率低和辍学率高的主要原因之一是校园暴力。
• العنف في المدارس منتشر ومتعدد الجوانب، ويتطلب مزيداً من الاهتمام والاستثمار الموجه
  校园暴力是普遍的、多方面的，需要更多关注和针对性投入
• وتقدم الوزارة تدريبا أثناء العمل لموظفي المدارس بشأن العنف الأُسري والمدرسي.
  该部向学校工作人员提供了关于家庭及校园暴力方面的在职培训。
• (أ) اتباع استراتيجيات شمولية وتشاركية محورها الطفل من أجل إنهاء العنف في المدارس.
  全面、参与性和以儿童为中心的战略，以消除校园暴力现象。