简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

核工程

"核工程" معنى
أمثلة
  • ففي أعقاب الحادث، خضع عدد من القضايا للاستعراض، بما في ذلك المعايير الدولية للإشعاع واستراتيجيات تحسين عملية الهندسة النووية ومعايير الأمان والإجراءات والعمليات المتعلقة بإدارة النفايات النووية.
    在那一事件发生后,各方对若干问题进行了审查,其中包括国际放射标准、改进核工程程序的战略、安全标准以及核废料管理程序和进程。
  • ففي مجال البحث النووي، برز معهد باكستان للعلوم والتكنولوجيا النووية كمؤسسة رئيسية للبحث في المنطقة بالنسبة للبحوث الأساسية والتطبيقية في مجالات الفيزياء النووية، والكيمياء النووية، والمواد النووية، والهندسة النووية، وإنتاج النظائر المشعة وتطبيقاتها.
    在核研究领域,巴基斯坦核科学技术研究所是本区域核物理学、核化学、核材料、核工程、放射同位素生产和应用等领域基础和应用研究方面的重要研究机构。
  • وتهدف هذه المبادرات إلى تنسيق برامج التدريب، والتعاون بين مراكز البحث بالمنطقة من خلال تنفيذ برامج ومشاريع مشتركة في البحث والتطوير، وتبادل الزيارات العلمية لفائدة الباحثين، وأخيراً من خلال إنشاء معاهد إقليمية للتكوين متخصصة في العلوم والهندسة النووية؛
    通过联合研发方案及项目、研究工作者之间的科学交流以及建立核科学及核工程的区域专门培训机构,协调本地区的培训方案,并开展研究中心之间的合作;
  • وفي هذا السياق، يعرب الأمين العام عن أسفها لورود تقارير تفيد بأن وزارة التعليم منعت مؤخرا مواطنين أجانب، من بينهم أفغان، من تلقي التعليم في 20 ميدانا، منها الفيزياء الذرية والهندسة النووية وهندسة الفضاء الجوي والهندسة الكيميائية والعلوم العسكرية.
    在这方面,秘书长遗憾地报告教育部最近发出通知,禁止外国国民,包括阿富汗国民从事核物理、核工程、航空航天工程、化学工程和军事科学等20个学科的学习。
  • وتشعر ميانمار بالامتنان الشديد للمساعدات المستمرة التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبخاصة في مجالات الطب، والزراعة، وتنمية الموارد البشرية، والهندسة النووية والتكنولوجيا النووية والسلامة النووية، والعلاج بالأشعة، والطرق النووية للتشخيص، والتقنيات النووية للبحوث والأنشطة الطبية.
    缅甸高度赞赏原子能机构持续提供的援助,尤其是对医疗、农业、人力资源开发、核工程、核技术、核安全、放射治疗、核诊断方法及医疗研究和工业用核技术等领域的援助。
  • وعلاوة على ذلك، وفي إطار المشاريع الإقليمية للوكالة، أنشأت البلدان الأفريقية قدرات مستدامة على الصعيدين الوطني والإقليمي في مجال الاستعانة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض تدريب وتعليم المهندسين النوويين، وعلماء وفنيي الحاسوب، في مجالي العلوم والتكنولوجيا النوويين.
    此外,在原子能机构的区域项目下,非洲各国已建立了利用信通技术在核科学技术方面对核工程师、电子计算机科学家和技术人员进行培训和教育的可持续的国家和区域能力。
  • 121- وقدمت الولايات المتحدة المساعدة لأكثر من 30 جامعة دولية في مجال إدماج الأمن النووي في مناهج الهندسة النووية للخريجين والطلبة الجامعيين وقامت بتدريب أكثر من 000 4 طالب من أكثر من 120 بلدا من خلال برامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتدريب في مجال الحماية المادية.
    美国已协助30余所国际大学将核保安纳入研究生和本科生核工程课程,并通过原子能机构实物保护培训方案培训了来自120多个国家的4 000余名学生。
  • 121- وقدمت الولايات المتحدة المساعدة لأكثر من 30 جامعة دولية في مجال إدماج الأمن النووي في مناهج الهندسة النووية للخريجين والطلبة الجامعيين وقامت بتدريب أكثر من 000 4 طالب من أكثر من 120 بلداً من خلال برامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتدريب في مجال الحماية المادية.
    美国已协助30余所国际大学将核安全纳入研究生和本科生核工程课程,并通过原子能机构实物保护培训方案培训了来自120多个国家的4,000余名学生。
  • وفي العام الماضي، دعمت الصين مشاريع التعاون التقني وشاركت فيها بنشاط، ونفذت 18 مشروعا وطنيا و 63 مشروعا إقليميا وأقاليميا، غطت مجالات توليـد الطاقــة الكهربائية النووية، والفيزياء النووية، والكيمياء النووية، وتكنولوجيا الهندسة النووية، وما إلى ذلك.
    过去一年来,中国积极支持并参加了机构的技术合作项目活动,2005年中国执行的技术合作国家项目共18个,地区及跨地区项目63个,涉及核电、核物理、核化学、核工程技术等领域。
  • وتدعم الصين برامج التعاون التقني برعاية الوكالة وتشارك فيها مشاركة فعلية. ففي عام 2006، اضطلعت الصين بـ 26 مشروعا للتعاون التقني على الصعيد الوطني و 50 مشروعا على الصعيد الإقليمي وعبر الإقليمي في التكنولوجيات المتعلقة بتوليد الطاقة النووية وبالفيزياء النووية والكيمياء النووية والهندسة النووية.
    中国积极支持并参加机构的技术合作项目活动,2006年执行了29个技术合作国家项目,地区和跨地区项目50个,涉及核电、核物理、核化学、核工程技术等多个领域。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3