植物遗传资源

• الإطار 4- المشروع الدولي للموارد الوراثية النباتية، المادة 15
  框4：《国际植物遗传资源约定》第15条
• حقوق المزارعين بموجـــب المعاهدة الدوليــــة لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
  《粮农植物遗传资源国际公约》规定的农民权利
• حقوق المزارعين بموجب المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
  七. 《粮农植物遗传资源国际公约》规定的农民权利
• وشرع عدد من البلدان في تنفيذ أنشطة لاستخدام الموارد الوراثية النباتية والحيوانية بطريقة مستدامة.
  许多国家开展了可持续利用动植物遗传资源的活动。
• إن الموارد الجينية النباتية للأغذية والزراعة عنصر أساسي في تحقيق الزراعة المستدامة والأمن الغذائي.
  粮食和农业植物遗传资源对可持续农业和粮食保障至关重要。
• ويجري أيضا تعزيز النظام العالمي للإنذار المبكر والمعلومات المتعلق بتسخير الموارد الوراثية النباتية لفائدة الأغذية والزراعة.
  世界粮农植物遗传资源早期警告和信息系统也已获得加强。
• تدعو البلدان إلى النظر في التصديق أو الانضمام إلى المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛
  请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》；
• وأضاف أنه يتعين حماية حقوقهم وفقا للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الجينية النباتية.
  此外，必须按照《国际粮食和农业植物遗传资源条约》保护其权利。
• تدعو البلدان إلى النظر في التصديق أو الانضمام إلى المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛
  邀请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》；
• وترحب أيضاً بالتقدم المحرز بموجب المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة.
  挪威还欢迎在执行《粮农植物遗传资源国际公约》方面取得的进展。