أنا أنظر إلى شهاداتكِ، وأفكّر أنّه كان بمقدوري الدخول لمدرستكِ الأم عندما كنتُ في السابعة. 我在看你的文凭 我在想我7岁就能考进你的母校
حسناً, حتى إن كنت لا تعلم ذلك فإنك تعلم 不知道也没关系 那您[总怼]该知道 他捐赠给母校5千万美元的事吧
ومعايير القبول وبرامج الاعتماد هي نفسها الموجودة في المؤسسات الأم في الولايات المتحدة وأوروبا. 录取标准和课程认证同欧洲和美利坚合众国的母校相同。
رغم إنّك السليل والوريث الوحيد لمزرعة آل (ألن). 你这人有点矛盾 艾伦先生 你可是出国读过书的人 而且还是我的母校牛津大学的高材生
136- وفي عام 2009، أنشئت بعثة " المدرسة الأم " التي تهدف إلى إنشاء جامعات متخصصة، وتم على أثرها إنشاء 6 جامعات إقليمية متعددة التخصصات الفنية. 2009年出台了《母校使命计划》，旨在创建专业化的大学和六所区域理工大学。
وفي عام 2008 وضعت برامج التدريب الوطنية، كجزء من بعثة ألما ماتر، بمبادرة من الجهاز التنفيذي الوطني الذي يعمل من خلال وزارة سلطة الشعب للتعليم الجامعي. 2008年，作为母校计划的一部分，根据国家执行委员会的倡议，通过人民政权大学教育部创设了全国培训方案。
ومنذ التقرير الدوري الثالث تغير شروط القبول في التعليم الثانوي الأعلى الحكومي أو المهني فأصبح مفتوحا أمام جميع التلاميذ إلا إذا كان سجل دراساتهم السابق لا يؤهلهم لذلك. 自第三次定期报告以来，准许进入普通高中或职业学校的条件已经改变。 目前所有学生都可以入学，除非其母校说他们不合格。
وتتجه ولايتها الأساسية وأنشطتها المنفذة منذ إنشائها في عام 1978 نحو النهوض بأعمال منظمتها الأم وهي منظومة الأمم المتحدة. 协会自1978年创立以来所执行的法定任务和开展的活动一直以推进其 " 母校 " 、即联合国系统的发展为导向。
ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة. 这就是为什么我致力于加强我的母校约翰斯·霍普金斯大学，一次就捐助数百万美元。 它是一所专注于拯救生命的世界知名的公众健康学校。
66- وأشاد نحو 37 تقريراً بالعمل المنجز في ميدان التعليم، بما في ذلك حملات محو الأمية وإنجازات بعثات Sucre، وRibas، وRobinson I وII، وCultura وAlma Mater(131). 约有37份报告赞赏在教育领域里作出的努力。 如识字运动组织、Sucre, Ribas, Robinson一和二工作团以及文化和母校所取得的成果。