ولهذا يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 710 270 فرنكــات بلجيكية (657 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة). 因此，小组建议赔偿270,710比利时法郎(8,657美元)。
وقد بلغت ميزانية تشغيل المؤسسة في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ أكثر من ١١ مليون من الفرنكات البلجيكية. 基金1994年和1995年的活动预算超过1,100百万比利时法郎。
وقد زيدت هذه المخصصات لعام ٨٩٩١ إلى ١,٩٣ مليار فرنك بلجيكي وهو ما يقل كثيراً عن المطلوب. 1998年的拨款增至391亿比利时法郎，距需要的水平仍相去甚远。
وبنفس الروح، قررت بلجيكا زيادة الميزانية التي خصصتها لبحوث الإيدز بمبلغ 150 مليون فرنك بلجيكي. 本着同样的精神，比利时已经决定将其艾滋病研究的预算增加1.5亿比利时法郎。
٥٦١- ولقد حدد مبلغ اﻹعانة السنوية المتاح لكل وكالة بما يعادل ٠٠٠ ٠٠٣ ٣ فرنك بلجيكي للسنتين اﻷوليين من العمل. 给每个廉价房代理公司的年补贴在经营的头两年固定为330万比利时法郎。
وتبلغ ميزانية المساواة في الفرص في سنة ٧٩٩١ في فلمندة ٠٠٠ ٠٠١ ٠٦ فرنك بلجيكي )انظر المرفق ٩(. 弗拉芒男女机会均等处1997年的预算达到6010万比利时法郎（参见附件9）。
55- تلتمس " إيتيكو " تعويضاً قدره 015 563 فرنكاً بلجيكياً (537 17 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر أخرى. Eteco要求赔偿其他损失563,015比利时法郎(17,537美元)。
وخﻻل فترة سريان اﻻتفاق، يستفيد صاحب العمل من تخفيض في اﻻشتراكات المهنية )٠٠٠ ٠٥١ فرنك بلجيكي في السنة( على كل تعيين إضافي. 在协议有效期内，雇主因每项合同而享受其捐助的净削减(每年15万比利时法郎)。
وقد خُصص من أجل نظام القضاء في عام ٧٩٩١ مبلغ قدره ١,٧٣ مليار فرنك بلجيكي، وهو أقل من ٢ في المائة من الميزانية اﻻتحادية. 1997年，拨给司法系统的款额为371亿比利时法郎，不到联邦预算的2%。
46- تطالب " إيتيكو " بمبلغ 138 195 6 فرنكاً بلجيكياً عن رواتب تدعي أنها دفعتها لموظفيها الذين عجزوا عن مغادرة العراق. Eteco要求赔偿所称付给未能离开伊拉克的员工的工资6,195,138比利时法郎。