水合物

• ومن الموارد الأخرى ذات الأهمية المحتملة هيدرات الغاز، وهي موجودة بكميات وفيرة.
  其他具有潜在重要性的资源包括储量丰富的天然气水合物。
• وﻷول مرة، تم العثور على كائنات بحرية في ركام هيدرات الغاز الثلجية في قاع أعماق البحار.
  在深海海底的冰冻气水合物中已首次发现海洋生物。
• ومن الموارد الأخرى ذات الأهمية المحتملة هيدرات الغاز، وهي موجودة بكميات وفيرة.
  其他具有潜在重要性的资源包括天然气水合物，其储量丰富。
• وقد عمل، أو نفّذ أعمالاً ميدانية في جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
  2007年，任天然气水合物钻探调查航次首席科学家
• واستفادت حلقة العمل أيضا مما قدم من بحوث بشأن موارد أخرى محتملة مثل هيدرات الميثان.
  同时，讲习班也讨论其他可能的资源，例如甲烷水合物。
• يجري توجيه اهتمام البحوث إلى استعادة هيدرات الميثان، أي المركبات المجمدة لغاز الميثان.
  一个研究热点是甲烷水合物的回收，即冰冻的甲烷气化合物。
• فهيدرات الميثان غالبا ما تكمن تحت الرواسب المتجمعة على الأراضي الدائمة التجمد أو الحافات القارية .
  甲烷水合物往往处在永久冻土或大陆边缘的泥沙底下。
• 140- تتوجّه البحوث كذلك نحو استخلاص هيدرات الميثان، أي مكوّنات غاز الميثان المجمّدة.
  另一个研究热点是甲烷水合物（冰冻的甲烷气化合物）的回收。
• غير أنه حتى اﻵن لم يحدد أسلوب اقتصادي وآمن ﻻستخراج الغاز من الهيدرات ﻷغراض تجارية.
  但迄今尚没有可以从水合物回收气体的经济、安全商业回收法。
• 231- وأخيرا، هناك دراسات جارية عن هيدرات غاز الميثان لسبر إمكانيات استغلالها في المستقبل.
  最后，人们正在研究甲烷水合物，将其作为今后可能开采的目标。