水统计

• أعدت الشعبة الإحصائية المسودة الأولى للتوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
  统计司编写了国际水统计建议的第一稿。
• وجرى استعراض الاستبيان من قبل الفريق الفرعي المعني بإحصاءات المياه التابع للفريق العامل.
  工作组水统计分组审查了该调查表。
• وقد بيَّن التقييم بوضوح أن إدراج إحصاءات المياه بغرض تحقيق التكامل في البيانات محفوف بالتحديات.
  评估明确说明统一水统计会面临挑战。
• (ب) توفير الأدلة والمنهجيات المناسبة لمساعدة البلدان على جمع بيانات المياه؛
  (b) 制订适当手册和方法，协助各国收集水统计数据；
• الاقتصادية في مجال المياه.
  因此，国际水统计建议是执行水环经核算制度执行战略不可分割的一部分。
• صياغة التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية المتعلق بالمياه
  起草国际水统计建议以及落实水环境-经济核算制度
• وحضر الاجتماع خبراء في إحصاءات المياه وحسابات المياه من بلدان ومنظمات دولية.
  出席会议的有来自各国和国际组织的水统计和水核算专家。
• ولا يزال العمل جاريا بشأن إعداد مبادئ توجيهية لتجميع البيانات وإعداد مواد تدريبية تتعلق بإحصاءات المياه.
  有关水统计的数据编纂导则和培训材料正在拟订。
• وحضر الاجتماع خبراء في إحصاءات المياه وحسابات المياه من بلدان ومنظمات دولية.
  出席会议的有来自各国和国际组织的水统计和水账户专家。
• واضطلع بهذه الأعمال الفريق الفرعي المعني بإحصاءات المياه الذي أنشأه الفريق العامل في عام 2005.
  这项工作由工作组2005年成立的水统计分组执行。