汞问题不限成员名额特设工作组

• تقرير عن تنظيم تدابير الاستجابة في المجاميع التي وُضِعت في الاجتماع الأول للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق، وشرحها
  关于汞问题不限成员名额特设工作组第一次会议制定的应对措施的分组和解释说明的报告
• وقد طلب الفريق العامل مفتوح العضوية المعني بالزئبق، في اجتماعه الأول، إلى الأمانة الاضطلاع بالعمل إعداداً للاجتماع الثاني للفريق العامل.
  汞问题不限成员名额特设工作组在其第一次会议上，要求秘书处做好工作组第二次会议的筹备工作。
• يورد هذا التقرير في مرفقه، التقرير النهائي للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق كيما ينظر فيه مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين.
  本报告的附件载有汞问题不限成员名额特设工作组的最后报告，以供理事会第二十六届会议审议。
• أُنشئ الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق كهيئة فرعية تابعة لمجلس إدارة اليونيب، وهو مطالب بتقديم تقارير إلى مجلس الإدارة.
  汞问题不限成员名额特设工作组系作为环境署理事会的一个附属机构设立,并按规定向理事会汇报工作。
• طُلبَ من الأمانة أيضاً أن تجمع أي معلومات متوفرة عن التكاليف الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة على الوضع القائم وتقدمها.
  此外，汞问题不限成员名额特设工作组要求秘书处收集、提供任何现有关于维持现状情景社会与经济成本的信息。
• وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت هذه المعلومات إلى حلقة دراسية عقدت بالاقتران مع الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق.
  另外，这一信息也在与汞问题不限成员名额特设工作组第二次会议同时举行的一次专题研究会上作了介绍。
• طلب الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالزئبق، في اجتماعه الأول، من الأمانة القيام بعمل فيما بين الدورات في عدد من المجالات لاجتماعه الثاني.
  在第一次会议上，汞问题不限成员名额特设工作组要求秘书处在多个领域进行部门间协作，为第二次会议做好准备。
• United Nations Environment Programme, Report of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its first meeting, November 28, 2007.
  联合国环境规划署，《汞问题不限成员名额特设工作组关于其第一次会议工作情况的报告》，2007年11月28日。
• 2- وطلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق إلى الأمانة، في اجتماعه الأول، أن تضطلع بأعمال بين الدورات في عدد من المجالات في إطار التحضيرات لاجتماعه الثاني
  在第一次会议上，汞问题不限成员名额特设工作组请秘书处于闭会期间开展多个领域的工作，以筹备工作组第二次会议。
• 2- وطلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق في اجتماعه الأول إلى الأمانة أن تضطلع في فترة ما بين الدورات بأعمال في عدد من المجالات للتحضير للاجتماع الثاني.
  汞问题不限成员名额特设工作组在其第一次会议上,请秘书处在筹备其第二次会议时在一些领域里展开闭会期间工作。