污水管

• وضربت أنابيب الصرف الصحي الداخلة إلى المحطة وأنابيب صرف صحي أخرى في مناطق مختلفة من المدينة أو أصيبت بأضرار.
  通往废水处理厂和该市不同地区的污水管道受到打击或破坏。
• ولا بد أن تُتاح لجميع المعنيين من الأشخاص والجهات الفاعلة فرص المشاركة في اتخاذ القرارات المتعلقة بمعالجة المياه العادمة.
  必须让所有相关人员和利益攸关者都有机会参与污水管理决策。
• (و) تم التعاقد والمباشرة بخط آلي رئيسي لمياه المجاري في مدينة دير الزور؛
  在德尔祖尔镇签署了一项合同后，一条主要的自动化作业污水管工程已经开始；
• وقيل إنه تُرك فاقد الوعي بالقرب من أنبوب المجاري في منطقة كفوري بشمال الخرطوم.
  据说有人发现他昏倒在喀土穆北区Kafoury一带的一个污水管道附近。
• نظرة عامة على الفرص الاجتماعية - الاقتصادية المتصلة بإدارة المجارى في المراكز الساحلية الحضرية في إقليم شرق أفريقيا.
  与东部非洲区域沿海城市中心的污水管理有关的社会经济机会概览。
• وفي أحد البلدان، تم إلغاء الديون بشرط خصخصة هيئة المياه والصرف الصحي الخاصة بأكبر مدن القطر.
  在某一国家，免除债务的条件是将最大城市的供水和污水管理部门私有化。
• وفي الضفة الغربية، باستثناء القدس الشرقية، لا يتصل بشبكة المجاري إلا 31 في المائة من الفلسطينيين.
  在西岸（不包括东耶路撒冷），只有31%的巴勒斯坦人能使用污水管网。
• وفي الضفة الغربية، باستثناء القدس الشرقية، لا تتجاوز نسبة الفلسطينيين الموصولين بشبكة المجاري 31 في المائة.
  在西岸（不包括东耶路撒冷），只有31％的巴勒斯坦人能够使用污水管网。
• وطوّرت الحكومة، في إطار البرنامج الوطني لإدارة البيئة، استراتيجية وطنية لمعالجة مياه الصرف في المناطق الحضرية.
  政府已在国家环境管理计划的框架下，制定出一项城市污水管理的国家战略。
• ومن بين 20 مولدا التي وصلت إلى هيئة بغداد، خضع اثنان لاختيار النوعية.
  已经运抵的供巴格达供水和污水管理局用的20台发电机中,有两台正在进行质量测试。