沉没

• وقد غرق أحد القاربين بالكامل، وأمكن إنقاذ 8 من الركاب، وخمسة من أفراد الطاقم فحسب.
  一艘船沉没,船上只有8名乘客和5名船员生还。
• وقد غرق أحد القاربين بالكامل، وأمكن إنقاذ 8 من الركاب، وخمسة من أفراد الطاقم فحسب.
  一艘船沉没,船上只有8名乘客和5名船员生还。
• وكان القارب الذي انقلب يقل مواطنين قُمريين كانوا يحاولون الهجرة إلى جزيرة مايوت().
  该船载乘试图迁移到马约特岛的科摩罗人，但不幸沉没。
• وضرب مثﻻ على ذلك بسفينة نقل الجنود التي غرقت قبل الوصول إلى منطقة البعثة.
  譬如说：一艘运输部队的军舰在抵达特派团地区前沉没。
• مرت سبعة أشهر منذ أن غرق الطراد تشيونان التابع للقوات البحرية لكوريا الجنوبية في بحر كوريا الغربي.
  南朝鲜海军天安舰在朝鲜西海沉没已有7个月了。
• وقد أدى ذلك إلى غرق المركب اﻹيراني وإصابة أحد اﻷفراد الذين يحملهم بينما غادرت السفينة العراقية المنطقة.
  伊朗船沉没,船上1人受伤,伊拉克船离开该水域。
• وقد أدى ذلك إلى غرق المركب اﻹيراني وإصابة أحد اﻷفراد الذين يحملهم بينما غادرت السفينة العراقية المنطقة.
  伊朗船沉没,船上1人受伤,伊拉克船离开该水域。
• ويُعرف الحُطام بأنه سفينة غارقة أو سفينة جانحة بسبب عطب بحري طارئ.
  关于船舶残骸的定义是：因海上事故而导致沉没或搁浅的船舶。
• وذكر مندوب كوريا الجنوبية ما يسمى بالتحقيقات العلمية ونتائج التحقيق في حادث الغرق ذاك.
  南朝鲜代表提到了对沉没事件所谓的科学调查和调查结果。
• " ولذلك، يدين المجلس الهجوم الذي أسفر عن غرق السفينة تشيونان.
  " 因此，安理会谴责导致天安舰沉没的攻击。