治疗包

• وساعدت الانخفاضات الكبيرة في الأسعار على زيادة عدد مجموعات لوازم العلاج المقدمة لأكثر من 5 ملايين شخص عام 2007.
  价格大幅下降有助于提高所交付治疗包的数量，在2007年向500多万人提供治疗包。
• وساعدت الانخفاضات الكبيرة التي شهدتها الأسعار على زيادة عدد مجموعات العلاج المقدمة، إذ بلغت 5 ملايين مجموعة في عام 2007.
  价格大幅下降有助于提高所交付治疗包的数量，在2007年向500多万人提供治疗包。
• وساعدت الانخفاضات الكبيرة التي شهدتها الأسعار على زيادة عدد مجموعات العلاج المقدمة، إذ بلغت 5 ملايين مجموعة في عام 2007.
  价格大幅下降有助于提高所交付治疗包的数量，在2007年向500多万人提供治疗包。
• ويشرف على أساليب المعالجة التي تتم في المستشفيات وحدات العلاج الصيدلاني، أو قد تتخذ هذه الوسائل العلاجية شكل أنشطة لإعادة التأهيل في إطار العلاج النفسي أو العلاج الداعم، أو إعادة التأهيل الاجتماعي.
  医院采取的住院治疗包括药物综合治疗、心理疗法、辅助疗法及社会复健。
• ويشمل العلاج المجاني توفير العقاقير المضادة للفيروسات العكسية، وأدوية الأمراض الانتهازية، والفحوص، والنقل إلى مراكز العلاج، وتوفير المواد الغذائية.
  所提供的免费治疗包括抗逆转录病毒药品、机会性疾病药物、检测、将患者送往护理中心以及提供食品。
• ونتيجة لحدوث تخفيضات كبيرة في الأسعار ازداد عدد العبوات العلاجية المشتراة من 2.8 مليون في عام 2005 إلى 4.5 مليون في عام 2006.
  由于价格大幅度降低，采购的治疗包数量从2005年的280万个增加到2006年的450万个。
• ● توفير الرعاية الطبية والنفسية الكافية لﻻجئات من ضحايا العنف الجنسي وﻷسرهن، بما في ذلك تقديم المشورة على نحو يراعي اﻻختﻻفات الثقافية، وكفالة سريتها؛
  向性暴力的受害难民及其家属提供适当的医疗和心理社会治疗,包括文化上敏感的咨询并确保机密性;
• ومنذ اندلاع الأزمة الحالية، تشارك منظمة الصحة العالمية في شراء مجموعات المعالجة الطارئة للصدمات والأدوية والإمدادات والمعدات الطبية وشحنها والإفراج عنها وتوزيعها وإيصالها.
  自从当前的危机发生以来，卫生组织参与采购、运送、通关、分发和提供紧急创伤治疗包、药物、医疗物品和设备。