沿海城市

• وتتمثل الأولويات بالنسبة لمنطقة غرب ووسط أفريقيا في التقييم والإدارة الفعالة لمصادر التلوث تلك.
  对这些污染源进行评估和有效的管理将是西非和中非沿海城市的优先考虑项目。
• وعدد المدرسين المحدود، وبخاصة في أشد المناطق كثافة بالسكان، وهي المناطق الحضرية الساحلية، يشكل عائقاً إضافياً.
  教师的缺乏，尤其是在人口密集的沿海城市，更成为一个额外的限制因素。
• أود أن أوجه انتباهكم إلى عمل إرهابي خطير ارتُكب بعد ظهر اليوم بمدينة نتانيا الساحلية الإسرائيلية.
  要请你注意今天发生在以色列沿海城市尼塔尼亚的一起严重的恐怖主义行为。
• ومن بين الآثار طويلة الأجل لشبكة المدن الساحلية، الارتقاء بنوعية بيئة مياه البحار والمياه العذبة وتحسين الصحة العامة.
  沿海城市网络的长期效应包括改善海洋和淡水环境质量和改进公共卫生。
• ولكن الآثار ستمتد أبعد من ذلك بكثير مهددة المدن الساحلية والمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، بما فيها مانهاتن.
  但是，影响会深远得多，危及世界各地的沿海城市和社区，包括曼哈顿。
• استهدفت القوات الإسرائيلية جسر الوادي الأخضر الذي يربط عدة قرى بالقرب من مدينة صور الساحلية.
  以色列部队袭击连接沿海城市蒂尔附近几个村庄的Alwadi Alakhdar桥。
• ويقدر أن أكثر من 60 في المائة من المدن التي يزيد عدد سكانها على مليونين أو ثلاثة ملايين أو أكثر هي مدن ساحلية.
  6 据估计,居民人口200万或200万以上的城市中有60%是沿海城市。
• وتدل التقديرات إلى أن 60 في المائة من جميع المدن التي يبلغ عدد سكانها مليونين أو أكثر هي مدن ساحلية.
  10 据估计，所有人口达到200万或200万以上的城市中有60％为沿海城市。
• قامت القوات الإسرائيلية باستهداف وتدمير جسر طير فلسه الذي يربط مدينة النبطية الجنوبية بمدينة صور الساحلية.
  以色列部队袭击和摧毁了连接南部城市纳巴蒂亚和沿海城市蒂尔的Tayr Filsay桥。