Contribution of the French Research Institute for Exploitation of the Sea. 62 法国海洋开发研究所提供的资料。
يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار؛ 核可法国海洋开发研究所提交的多金属硫化物勘探工作计划；
وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار. 在纽约与法国海洋开发研究所的赞助国法国的代表举行非正式会议。
لم يكن التقرير السنوي لمعهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار عن عام 2010 متاحا في وقت إعداد هذا الاستعراض. 在编制本报告时，法国海洋开发研究所2010年的年度报告尚未提交。
مسؤول عن قطاعي علوم الأرض والأنظمة البيئية في أعماق البحار، الإدارة العلمية، المعهد الفرنسي للبحوث في مجال استغلال البحار (Ifremer) 现任职务：负责法国海洋开发研究所科学方向地球科学和深层生态系统
لم يضطلع المعهد بأي حملات أوقيانوغرافية خلال السنة المشمولة بالتقرير ولم يبلغ عن أي أنشطة للاستكشاف. 法国海洋开发研究所(法国海洋所)在报告年度没有开展任何海洋学活动，也没有报告任何勘探活动。
ومن المقرر أن يجري المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار عملية استكشاف أخرى في عام 2001، بالتعــاون مع المعهـــد الفرنسي للنفــط ومجموعة ELF. 14在法国石油研究所和埃尔夫集团的合作下，法国海洋开发研究所（法国海发所）将在2001年进行进一步勘探。
يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة ومعهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار. 请管理局秘书长以管理局与法国海洋开发研究所之间依照《规章》缔结的合同形式签发这份多金属硫化物勘探工作计划。
ومن المقرر أن يجري المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار عملية استكشاف أخرى في عام 2001، بالتعــاون مع المعهـــد الفرنسي للنفــط ومجموعة ELF (15). 14在法国石油研究所和埃尔夫集团的合作下，法国海洋开发研究所（法国海发所）将在2001年进行进一步勘探。 15