法律冲突

• وقد انطوى الاقتراح على إشارة إلى القواعد التي تحكم تنازع القوانين.
  为此建议参照法律冲突规则。
• القانون الدولي؛ تنازع القوانين
  国际法、法律冲突
• النزاع بين حقوق الأحداث والقانون (2004)
  《与法律冲突情况下的少年权利》(2004年)
• اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين بشأن تبني القُصّر
  美洲国家间关于未成年人收养的法律冲突公约
• فالأولوية تُولَى لتنفيذها في حالات تعارض التشريعات.
  在出现法律冲突的情况下，国际条约和公约优先实施。
• تتناول القضية مسائل تنازع القوانين وتطبيق اتفاقية البيع.
  本案涉及法律冲突问题以及《销售公约》的适用问题。
• 9- رابعاً، يمكن لاتفاق الخدمات السحابية أن يثير مسائل متعلقة بتنازع القوانين.
  第四，云服务协议有可能产生法律冲突问题。
• 9- لا يُعرِّف هذا الفصل الحقوق الضمانية التي ستنطبق عليها قواعد تنازع القوانين.
  本章并不界定将适用法律冲突规则的担保权。
• ألف- نطاق قواعد تنازع القوانين في سياق توحيد القانون الموضوعي
  A. 统一实体法背景下法律冲突法规则的范围 137 17