لاحظ رئيس الفريق العامل، السيد أورملينغ أنه تم إجراء 10 دورات تدريبية منذ المؤتمر السابق. ومنها ست دورات قدمها معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ. 召集人Ormeling先生指出，自上一次地名标准化会议举行以来总共举办了10个训练班，其中6个由泛美地理历史学会（泛美史地学会）举办。
ووُصفت عملية إعادة توجيه معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ في عام 2004 بأنها جهد جماعي يتأسس على أهمية الولاية المنوطة بالمعهد واستعداده للابتكار، ويسعى إلى ترسيخ الدور المتجدد للمعلومات الجغرافية في الأمريكتين. 2004年，泛美地理历史学会的改组被视为一项集体努力，基于其任务规定的相关性和创新的倾向，寻求加强地理信息在美洲的创新作用。
وقد تطلب إنشاء اللجنة عملية دامت ثلاث سنوات، وساهم فيها مساهمات كبيرة معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ، وإدارة الهيئات الوطنية لرسم الخرائط في أمريكا الجنوبية واسبانيا والبرتغال، ومبادرة شبكة البيانات المكانية الجغرافية. 常设委员会的设立需要一个长达三年的过程，泛美地理历史学会（泛美史地学会）、南美洲、西班牙和葡萄牙各国家制图研究所总司和美洲地理空间数据网倡议都作出了重要贡献。
ذكر فيرجان أورملينغ، منظم اجتماع الفريق العامل المعني بدورات التدريب في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها، في ورقة العمل رقم 4، الدورات التدريبية الثماني التي عقدت منذ المؤتمر السابق، والدورات الخمس التي عقدها معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ. 地名学训练班工作组召集人Ferjan Ormeling在第4号工作文件中报告了自上届标准化会议以来的8个训练班以及泛美地理历史学会(泛美史地学会)提供的5个训练班。
يوصي بأن تدعم الدول الأعضاء، وخاصة عن طريق وكالاتها الوطنية لرسم الخرائط، ولا سيما بمساعدة من اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، ومن معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ، المشروع الإداري الثاني للحدود ومشاريع رسم خريطة العالم، وأن تشارك فيها بنشاط، من خلال توفير البيانات والمعلومات اللازمة التي تتطلبها؛ 建议会员国，尤其通过其国家制图局，并主要在美洲空间数据基础设施常设委员会和泛美地理历史学会帮助下，支持并积极参加二级行政边界项目和全球制图项目，提供它们所需要的数据和信息；
وتصب في هذا الاتجاه أيضا المبادرات التي قام بها أخيرا المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، بما فيها مشاريع تُنفذ بدعم من معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ وإجراءاتٌ للتعاون مع مؤسسات وطنية ودولية تستخدم بشكل أو بآخر الأسماء الجغرافية ويهمها الاشتراك في الجهود التي ترعاها الأطراف الوطنية والدولية كوسيلة لتقليل التكاليف وتحسين نوعية المعلومات التي يتم التوصل إليها ونشرها. 巴西地理和统计研究所最近为此采取了有关举措，其中包括得到泛美地理历史学会支持的项目和与那些使用地名并有意参加国家和国际登记以降低成本和改进所收集和发布的信息的国家和国际机构的合作行动。