وسيكون هذا هو الحال أيضا في بولندا، بموجب التعديﻻت المقترحة لقانونها، والتي ينظر فيها البرلمان حاليا. 波兰议会正在审议其法律的拟议修正案,根据修正案的规定,波兰也将采取同样的办法。
وسيكون هذا هو الحال أيضا في بولندا، بموجب التعديلات المقترحة لقانونها، والتي ينظر فيها البرلمان حاليا. 波兰议会正在审议其法律的拟议修正案,根据修正案的规定,波兰也将采取同样的办法。
وأَعدَّ ما يزيد عن 200 فتوى (لم تنشر) للبرلمان البولندي، ووزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الداخلية والإدارة، ووزارة حماية البيئة. 为波兰议会、外交部、内政部和环境保护部准备了200多条法律意见(非公开)。
وأَعدَّ ما يزيد عن 200 فتوى (لم تنشر) للبرلمان البولندي، ووزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الداخلية والإدارة، ووزارة حماية البيئة. 为波兰议会、外交部、内政部、环境保护部编写了200多条法律意见(未发表)。
ويعين المفوض من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان البولندي) بموافقة مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان البولندي) لولاية مدتها خمس سنوات. 专员由众议院(波兰议会下院)在参议院(波兰议会上院)同意下任命,任期五年。
ويعين المفوض من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان البولندي) بموافقة مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان البولندي) لولاية مدتها خمس سنوات. 专员由众议院(波兰议会下院)在参议院(波兰议会上院)同意下任命,任期五年。
وقد بدأ البرلمان البولندي أيضاً إجراءات المصادقة فيما يتصل بالبروتوكول الثاني لﻻتفاقية بشأن أسلحة تقليدية معينة فيما يتعلق ﺑ " اﻷلغام البرية " . 波兰议会已经开始了有关《常规武器公约》第二号(地雷)议定书的适当批准程序。
وينبغي أخذ هذه التوصيات في الاعتبار عند مناقشة مشروع القانون بشأن توعية الآباء في البرلمان. 在波兰议会讨论有关 " 父母意识法 " 草案时,应考虑到上述这些建议。
ويعين أمين المظالم المعني بالأطفال من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان البولندي) بموافقة مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان البولندي) لولاية مدتها خمس سنوات. 儿童事务监察员由众议院(波兰议会下院)在参议院(波兰议会上院)同意下任命,任期五年。
ويعين أمين المظالم المعني بالأطفال من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان البولندي) بموافقة مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان البولندي) لولاية مدتها خمس سنوات. 儿童事务监察员由众议院(波兰议会下院)在参议院(波兰议会上院)同意下任命,任期五年。