活著的

• ودخل مرة أخرى مناديا المقاتلين لتنبيههم إذا كانوا ما يزالون على قيد الحياة.
  他再次喊叫着进去，以便提醒武装分子，如果他们还活着的话。
• ومع ذلك عندما يكون المتوفى بدون أطفال على قيد الحياة فإن أبويه يدعيان لخلافته.
  不过，若去世者没有活着的子女，则死者的财产由其父母继承。
• غير أنه في بعض الدول ، تقصر قوانين الزرع الوطنية التبرع على الأعضاء من الأقارب الأحياء.
  不过，在有些法域，国家移植法只允许活着的亲属捐赠器官。
• وإنه واجب علينا أن نفعل ذلك إحياء لذكرى من لقوا حتفهم، وكذلك الذين لا يزالون أحياء.
  我们有义务这样做，既是为了纪念死去的人，也是为了活着的人。
• وفي سيراليون، لو لم تشترك الأمم المتحدة لماتت أعداد لا تحصى من الأطفال الموجودين الآن على قيد الحياة.
  在塞拉利昂，假如联合国不介入，现在活着的无数儿童将死去。
• ولكل شخص حي وكل جنين حملته أمه قبل وفاة المورِّث الحقُّ في الميراث (المادة 320).
  在死者死亡前活着或被认为活着的遗嘱有权继承遗产（第320条）。
• وقد أُجري تحقيق على مستوى البلد وأعيد جميع من كانوا على قيد الحياة إلى اليابان مع أطفالهم.
  在全国范围内进行了调查，并将所有活着的人及其子女送回日本。
• وبعض الأخطاء التاريخية يمكن أن تُعزى إلى أفراد ما زالوا على قيد الحياة، أو إلى مؤسسات تجارية ما زالت قائمة.
  一些历史性错误可以追查到还活着的人或者还在经营的公司。
• وتشير التقديرات إلى أن عدة آلاف على الأقل من الكلى تزرع سنويا ويكون المتبرعون أحياء ومن غير ذوي القربى.()
  据估计，每年从活着的非亲属捐赠者身上移植的肾至少有几千个。