海合会

• ولذلك، فإن دول المجلس قامت بسن تشريعات تحد من هذه المشكلة بشكل جذري.
  海合会成员国已颁布了大力限制这一问题的法律。
• ويقدر أن حجم هذه الأصول المقومة بالدولار كبير في بلدان مجلس التعاون الخليجي.
  估计这些以美元标价的资产的规模在海合会国家很大。
• ومن جهة أخرى، تدعم دول المجلس النفاذ المبكر لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  海合会成员国还支持《全面禁止核试验条约》早日生效。
• وبقيت السياسة النقدية في بلدان مجلس التعاون الخليجي نسبيا دون تغيير في عام 2011.
  在2011年，海合会国家的货币政策相对没有变化。
• وهي لا تقل أهمية في ذلك من الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.
  据此，海合会成员国一直努力在若干层次加强裁军机制。
• وشارك في اﻻجتماع معالي جميل ابراهيم الحجيﻻن اﻷمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
  海合会秘书长贾米勒·易卜拉欣·希贾兰先生阁下也出席了会议。
• ووفقا للجنة، فإن مشكلة الفقر كبيرة في بلدان مجلس التعاون الخليجي وينبغي معالجتها.
  根据西亚经社会，海合会国家有可观的贫穷率，是应予处理的问题。
• ويُعزى إلى البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي نسبة 87 في المائة من تلك الصادرات ونسبة 71 في المائة من مجموع الواردات.
  海合会会员国占这些出口的87％，进口71％。
• وشارك في اﻻجتماع معالي الشيخ جميل ابراهيم الحجيﻻن، اﻷمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
  海合会秘书长贾米勒·易卜拉欣·赫吉兰先生阁下也参加了该会议。
• ويجري التحضير لإعداد خطة تعاون اقتصادي شامل بين دول مجلس التعاون الخليجي والهند عام 2007.
  正在计划于2007年达成海合会-印度全面经济合作协定。 C. 亚洲