海地移民

• ' 4` تقرير المنظمة الدولية للهجرة لعام 2005 عن المهاجرين الهايتيين في جزر البهاما
  2005年国际移徙组织关于巴哈马境内海地移民的报告
• وقد أدى أفراد الجاليات الهايتية دوراً رئيسياً في الجهود الرامية إلى إعادة إعمار هايتي وإنعاشها.
  散居在外的海地移民在海地恢复和重建中发挥了重要作用。
• (ب) وتقرير المنظمة الدولية للهجرة المتعلق بالمهاجرين الهايتيين في جزر البهاما (2005)؛
  《国际移民组织关于巴哈马的海地移民的报告》(2005年)；以及
• ويشكل المهاجرون الهايتيون أضخم طائفة من المهاجرين على الإطلاق في جزر البهاما.
  海地移民构成了巴哈马最大的移民社区，有独特的语言、文化和社会传统。
• ويساعد الحكومة على توفير التدريب للمسؤولين من دائرة الهجرة في هايتي وتقييم احتياجات دائرة الهجرة.
  任职者将协助政府为海地移民局官员提供培训和评估移民局的需要。
• ويحتضن مركز الاحتجاز أعدادا كبيرة من المهاجرين الهايتيين وهذا هو حادث الوفاة الثاني وسط المحتجزين.
  该拘留中心一直在处理许多海地移民，这是第二起被拘留者死亡事件。
• والإنكليزية هي اللغة الرئيسية، في حين يتكلم المهاجرون الهايتيون اللغة الكريولية أما الديانة الرئيسية فهي المسيحية.
  英语是主要语文，也有海地移民讲克里奥尔语。 主要宗教为基督教。
• ٧٨- ومعظم المهاجرين من هايتي يعملون في قطع قصب السكر، كما يعملون منذ فترة قريبة في صناعة البناء.
  几乎所有的海地移民均被雇为甘蔗砍伐者，最近也在建筑业工作。
• 106- وكثيرًا ما تثار مسألتان أخريان فيما يخص حالة استضعاف الهايتيين الموجودين في البلد وهما الصحة والتعليم.
  多米尼加境内的海地移民的弱势地位还体现在医疗卫生和教育问题上。
• وتتأثر بذلك بشكل خاص فئات معينة، من بينها الفقراء المعدمون، والمهاجرون الهايتيون والأمهات المراهقات(50).
  某些群体受到特别严重的影响，其中包括极端贫穷者、海地移民和少年母亲。