تربية الأحياء المائية في البحار المفتوحة - يُنظر إلى تربية الأحياء المائية في البحار المفتوحة بوصفها تتيح إمكانية لزيادة إنتاج الغذاء العالمي بطريقة مستدامة بيئيا، ويمكن أن تسهم، من خلال توسعها، في الأمن الغذائي العالمي(). 离岸海水养殖。 离岸海水养殖被视为具备以环境可持续方式提高世界粮食产量的潜力，并可通过其推广促进世界粮食安全。
تربية الأحياء المائية في البحار المفتوحة - يُنظر إلى تربية الأحياء المائية في البحار المفتوحة بوصفها تتيح إمكانية لزيادة إنتاج الغذاء العالمي بطريقة مستدامة بيئيا، ويمكن أن تسهم، من خلال توسعها، في الأمن الغذائي العالمي(). 离岸海水养殖。 离岸海水养殖被视为具备以环境可持续方式提高世界粮食产量的潜力，并可通过其推广促进世界粮食安全。
أما تربية الأحياء البحرية mariculture، التي تعتبر أحد الأنشطة الفرعية لتربية المائيات، فتتم في المياه الساحلية بوجه خاص، ويقل تعرضها لبيئة المحيطات، ولكن آثارها على قاع البحر يمكن أن تكون كبيرة. 在沿海水域进行的海水养殖，特别是同海洋环境有有限接触的养殖，被认为是水产养殖的一个分类，但它可能会对海底产生重大影响。
ومصطلح تربية الأحياء البحرية في المنطقة المغمورة يشير إلى تربية المائيات في البحار المفتوحة أي في مياه معرضة لبيئة المحيطات، بما في ذلك داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة وما وراءها حيث يعتقد أن الآثار التي تلحق بقاع المحيط تكون طفيفة(). 离岸海水养殖指的是外海水产养殖，在触及海洋环境的海域进行，其中包括在人们认为对海底的影响最小的专属经济区内外的水域。
وإذا غطس الوقود المنسكب بكميات كبيرة في بيئة بحرية أثناء نزاع مسلح ولم تتمّ إزالته، فقد يكون لـه تأثير كبير على موارد قاع البحر وبالتالي فقد يترك آثاراً كارثية على صيد السمك وتربية الأحياء البحرية(). 如果一次武装冲突中外溢到海洋环境里的重油没有清除，而是沉积下来，就会对海底资源产生严重影响，进而对渔业和海水养殖业造成潜在的灾难性影响。
18- وأوصت حركة الشباب للشباب في مجال الصحة جزر مارشال بأن توفر فرص العمل للشباب، وبخاصة في قطاعات الزراعة وزراعة الزمرد الريحاني والحِرف والفنون التقليدية وغير ذلك من المهن، وبأن تزيد عدد الدورات التدريبية للشباب في مجال تنظيم المشاريع(25). 青年健康社建议马绍尔群岛为青年人提供就业机会，特别是在农业、海水养殖、传统手工艺和艺术以及其他职业技能方面，并增加对青年人的创业培训。
ويقدم الفصل المتعلق بتربية الأحياء البحرية تقييماً لأساليب تربية الأحياء المائية (حظائر تربية الأصناف البحرية، والتربية في المحيطات، وتربية الأحياء المائية المنتقاة وتربية الأربيان بصورة مكثفة) وأثارها البيئية، ويقترح أفضل الممارسات لتوجيه عملية صنع السياسات. 有关海水养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响（海洋网箱养殖、海洋养殖、集成水产养殖和密集型虾养殖），并提出指导政策制定的最佳实践建议。
`1` نشر المعلومات ذات الصلة بين صناع القرار والممارسين وتشجيع استخدام نظم الاستزراع البحرية المتكاملة والملائمة التي تعمل على تخفيض النفايات، وتحمي خدمات النظام الإيكولوجي، وتكافح الملوثات بصورة أفضل إلى جانب استخدام أكثر الأصناف ملاءمة إقليمياً؛ (一) 向政策制定者和实践者传播相关信息，促进综合和改进了的可减少废弃物、保护生态系统服务机能、较好控制污染物的海水养殖系统的使用，养殖当地适合物种；
وإضافة إلى ذلك، يتعين أن تعالج نظم تربية الأحياء المائية في المناطق الساحلية عددا من المسائل التشغيلية، من بينها إمداد البذور وصغار السمك، والتغذية، والحصاد، والتنظيف، والرصد، لا سيما في ظل الشروط المنطوية على صعوبة وخطورة التي قد تُنشر فيها نظم تربية الأحياء المائية في البحار المفتوحة(). 此外，离岸海水养殖系统需要解决一些操作问题，包括鱼种和幼鱼供应、喂食、捕捞、清理和监测，特别是在可能困难和危险的条件下部署离岸海水养殖系统。
وإضافة إلى ذلك، يتعين أن تعالج نظم تربية الأحياء المائية في المناطق الساحلية عددا من المسائل التشغيلية، من بينها إمداد البذور وصغار السمك، والتغذية، والحصاد، والتنظيف، والرصد، لا سيما في ظل الشروط المنطوية على صعوبة وخطورة التي قد تُنشر فيها نظم تربية الأحياء المائية في البحار المفتوحة(). 此外，离岸海水养殖系统需要解决一些操作问题，包括鱼种和幼鱼供应、喂食、捕捞、清理和监测，特别是在可能困难和危险的条件下部署离岸海水养殖系统。