海洋区域

• وينبغي اتباع نهوج متكاملة وشاملة وعالمية للإدارة الفعالة للمناطق الساحلية والبحرية.
  应采取综合、整体的全球办法来有效管理沿海和海洋区域。
• ولقد أثرت أيضا الزيادة السكانية والزيادة في التجارة الدولية سلباً على المحيطات.
  日益增长的人口和日益增加的国际贸易也影响到海洋区域。
• يتعلق النـزاع بتعيين المناطق البحرية التابعة لكل من الدولتين في البحر الكاريبي.
  此项争端涉及加勒比海内分别属于两国的海洋区域划界问题。
• والإجراءات المطلوب اتخاذها من أجل موارد حيز المحيطات تتعلق بالأسماك والمياه والأملاح والطاقة.
  需要对海洋区域资源采取行动的方面是鱼、水、盐和能源。
• تعد التحسينات المستمرة في مجال المعارف الأوقيانوغرافية أمرا ضروريا من أجل كفالة الإدارة السليمة للحيز المحيطي.
  海洋学知识的持续提高对恰当管理海洋区域很重要。
• وتؤدي سنغافورة أيضا دورها في مجال الحفظ والتنمية المستدامة للمناطق البحرية.
  新加坡在促进海洋区域的养护和可持续发展方面也发挥了作用。
• وأضافت أن الأنشطة المستدامة ينبغي أن تحمي الموارد في المناطق البحرية خارج الولاية القطرية.
  可持续活动应该保护国家管辖范围以外的海洋区域的资源。
• نظرة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسات الدول والمطالبات البحرية وتعيين حدود المناطق البحرية
  国家实践、海洋权利主张和海洋区域划界方面近期发展概览
• كما تقع على الدول الساحلية مسؤولية تتعلق بتأمين طرق المرور في مناطقها البحرية لغرض سلامة الملاحة.
  沿海国还有责任确保其海洋区域内的航道可以安全航行。
• وكان يوجد فئتان أساسيتان من الدول الجزرية الصغيرة النامية، وذلك من حيث الحيز المحيطي.
  在海洋区域方面，基本上可以将小岛屿发展中国家分成两类。