澳大利亚集团

• (134) The aforementioned Australia Group is attempting to institute export controls.
  134 上文提到的澳大利亚集团正尝试建立出口管制制度。
• وحتى اليوم، توسع فريق أستراليا ليشمل 40 دولة والمفوضية الأوروبية.
  到如今，澳大利亚集团已扩大到40个国家和欧洲联盟委员会。
• المجموعة الأسترالية " ؛
  第4栏，加上 " 6. 澳大利亚集团 " 。
• تنفيذ قوائم الضبط التي يتعهدها الفريق الأسترالي واتفاق واسينار ومجموعة موردي المواد النووية
  执行澳大利亚集团、瓦森纳安排、核供应国集团的管制清单
• وفي سنة 2004، انضمت ليتوانيا إلى مجموعة موردي المواد النووية و إلى مجموعة أستراليا.
  2004年，立陶宛加入了核供应国集团和澳大利亚集团。
• مبادرة المجموعة الأسترالية - بمرور عشرين سنة هذا العام على اتخاذها.
  另一项主动行动----澳大利亚集团----今年是20周年。
• وإضافة إلى ذلك، يجري الإعداد لتقديم طلبين للعضوية في المجموعة الاسترالية ولجنة زانغر.
  此外，申请加入澳大利亚集团和桑戈委员会的工作也在筹备之中。
• وتستند قائمة الأصناف الخاضعة للمراقبة إلى القوائم التي وضعها فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
  受管制物品清单是根据澳大利亚集团和核供应国集团确定的。
• ويحتفل فريق استراليا، وهو إحدى المبادرات العملية الهامة، بالذكرى العشرين لإنشائه هذا العام.
  一项重要的实际倡议 -- -- 澳大利亚集团，今年庆祝成立20周年。
• واستمرار النظم غير الشفافة والحصرية لمراقبة الصادرات، مثل مجموعة أستراليا، أضرّ بالفعل بالاتفاقية.
  继续推行不透明的专属出口管制，如澳大利亚集团，已经破坏了该公约。